Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بانني ساكون أكثر من سعيدة في ان اعين بعض من رجالي في المعرض
Bosnian[bs]
Bila bih više nego sretna da imam policajce stacionirane tamo.
Czech[cs]
Ocenila bych, kdyby na místě byla policie.
Danish[da]
Jeg skal gerne udstationere betjente på stedet.
German[de]
Ich wäre mehr als glücklich, vor Ort Polizisten zu stationieren.
Greek[el]
Θα ήταν χαρά μου να στείλω ένστολους εκεί.
English[en]
I would be more than happy to have officers stationed on-site.
French[fr]
Je serai plus qu'heureuse d'y poster des officers.
Hebrew[he]
נוכל אפילו לשים אותם במכוניות לא משטרתיות.
Croatian[hr]
Bila bih više nego sretna da policajci stoje sa strane.
Hungarian[hu]
Boldogan küldenék néhány rendőrt a helyszínre.
Italian[it]
Sarei più che contenta di avere dei funzionari sul posto.
Norwegian[nb]
Jeg vil være mer enn glad for å ha to betjenter på stedet.
Dutch[nl]
Ik vind het geen probleem als er agenten aanwezig zijn.
Polish[pl]
Z przyjemnością załatwię jej ochronę.
Portuguese[pt]
Eu ficaria mais do que feliz em oferecer policiais.
Romanian[ro]
As fi mai fericită dacă am avea politisti stationând afară.
Slovenian[sl]
Jaz bi bil več kot vesel, da so častniki nameščene na kraju samem.
Serbian[sr]
Bila bih više nego srećna da imam policajce stacionirane tamo.
Turkish[tr]
Memurları görevlendirmekten mutluluk duyarım.