Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ولد ، عِنْدي الكثير مِنْ العملِ لذا سأعمَلُ عطلة نهاية الأسبوع هذه.
Bulgarian[bg]
Момче, имам много работа която трябва да свърша този уикенд.
English[en]
Boy, do I have a Iot of work to do this weekend.
Spanish[es]
Muchacho, tengo un montón de trabajo que hacer este fin de semana.
Finnish[fi]
Onpa minulla paljon töitä viikonloppuna.
French[fr]
Mon Dieu, j'ai tellement de travail à faire ce week-end.
Hebrew[he]
יש לי הרבה עבודה לעשות בסוף השבוע.
Dutch[nl]
Wat een werk voor dit weekend.
Polish[pl]
Chłopie, jak ja mam dużo roboty w ten weekend.
Portuguese[pt]
Cara, eu tenho que trabalhar muito esse fim de semana.
Slovenian[sl]
Človek, imam ta vikend veliko dela.
Serbian[sr]
Koliko me posla čeka za vikend!