Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحرقتُ نفسي عندما كُنْتُ صَغيرَه
Bulgarian[bg]
Изгорих се, когато бях малка.
Czech[cs]
Spálila jsem se, když jsem byla malá.
Danish[da]
Jeg brændte mig, da jeg var lille.
German[de]
Als ich klein war, habe ich mich selbst gebrannt.
Greek[el]
Έπαθα έγκαυμα μικρή.
English[en]
I burnt myself when I was little.
Spanish[es]
Me quemé cuando era pequeña.
Estonian[et]
Ma põletasin ennast, kui olin veel päris väike.
Basque[eu]
Erre egin nintzen txikitan.
French[fr]
Quand j'étais petite, je me suis brûlée par erreur.
Hebrew[he]
נכוויתי כשהייתי קטנה.
Croatian[hr]
Opekla sam se kad sam bila mala.
Hungarian[hu]
Megégettem magam, mikor kicsi voltam.
Indonesian[id]
Aku terbakar sendiri ketika saya masih kecil.
Italian[it]
Quando ero piccola... ho avuto un incidente e mi sono ustionata.
Dutch[nl]
Toen ik klein was, heb ik mezelf gebrand.
Polish[pl]
Oparzyłam się, kiedy byłam mała.
Portuguese[pt]
Eu me queimei quando era garotinha.
Romanian[ro]
M-am ars când eram mică.
Slovenian[sl]
Ožgala sem se, ko sem bila majhna.
Serbian[sr]
Opekla sam se kad sam bila mala.