Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For at tænde kopimaskinen skal brugeren som regel manuelt genstarte kopimaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen
German[de]
Um den Kopierer einzuschalten, muss der Benutzer normalerweise manuell den Ein/Aus-Schalter betätigen
Greek[el]
Για να ενεργοποιηθεί η φωτοαντιγραφική συσκευή, ο χρήστης πρέπει να τη θέσει σε λειτουργία με το διακόπτη on/off
English[en]
To turn the copier on, the user typically needs to manually restart the copier via the on/off switch
Spanish[es]
Para encender la fotocopiadora, el usuario deberá utilizar el botón de apagado y encendido
Finnish[fi]
Kopiokone käynnistetään tyypillisesti on/off-katkaisimella
French[fr]
Pour allumer la photocopieuse, l
Italian[it]
Per accendere la fotocopiatrice l
Dutch[nl]
Om het kopieerapparaat in te schakelen dient de gebruiker het apparaat doorgaans met de hand in te schakelen met behulp van de aan/uitschakelaar
Polish[pl]
W celu włączenia kopiarki, użytkownik musi zwyczajowo ręcznie ponownie ją uruchomić poprzez użycie przycisku włączony/wyłączony
Slovak[sk]
Na zapnutie počítača užívateľ spravidla musí manuálne reštartovať kopírovací stroj pomocou prepínača on/off
Slovenian[sl]
Za vklop mora uporabnik kopirni stroj navadno ročno pognati s stikalom za vklop in izklop
Swedish[sv]
För att slå på kopiatorn måste användaren vanligtvis starta om kopiatorn med hjälp av till/från-knappen