Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Amys billede var i adskillige aviser — en køn lille pige med et mildt gavtyveansigt.
German[de]
In mehreren Zeitungen erschien Amys Bild — ein hübsches kleines Mädchen mit einem kecken Gesichtsausdruck.
Greek[el]
Η φωτογραφία της Έιμυ παρουσιάστηκε σε αρκετές εφημερίδες—ένα όμορφο κοριτσάκι με μια κάπως ερωτηματική έκφρασι.
English[en]
Amy’s picture appeared in several newspapers —a beautiful little girl with a mildly quizzical expression.
Spanish[es]
El retrato de Amy salió en varios periódicos... una muchachita hermosa con alguna curiosidad retratada en el rostro.
Finnish[fi]
Monessa sanomalehdessä oli Amysta kuva, jossa näkyi kaunis pieni tyttö hieman kysyvä ilme kasvoillaan.
French[fr]
La photo d’Amy parut dans plusieurs journaux: une belle petite fille au visage légèrement moqueur.
Italian[it]
La foto di Amy fu pubblicata da parecchi giornali: una bella bambina con un’espressione un po’ buffa.
Korean[ko]
‘아미’의 사진—온화하며 익살맞은 표정을 한 아름다운 꼬마 소녀—이 여러 신문에 보도되었다.
Norwegian[nb]
Flere aviser brakte bilder av Amy — en vakker liten pike med et litt spørrende uttrykk i ansiktet.
Dutch[nl]
Amy’s foto verscheen in verscheidene nieuwsbladen — een knap kindje met een wat guitig-verbaasde uitdrukking op haar gezicht.
Portuguese[pt]
A fotografia de Amy apareceu em vários jornais — uma bela menininha com um olhar levemente irônico.
Swedish[sv]
Bilden av Amy inflöt i många tidningar — bilden av en söt liten flicka med ett något undrande ansiktsuttryck.