Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم لا يا دكتور؟ قم بكتابة الروشتة على كل حال
Bulgarian[bg]
Предпишете ми лекарството все пак."
Czech[cs]
I tak mi napište recept."
German[de]
Geben Sie mir das Rezept trotzdem."
Greek[el]
Γράψ' το όπως και να 'χει».
English[en]
Give me the prescription anyway."
Esperanto[eo]
Preskribu ĝin al mi, ĉiel ajn."
Spanish[es]
Deme la receta de todos modos".
French[fr]
Donnez-moi quand même l'ordonnance.
Galician[gl]
Déame o medicamento, doutor".
Hebrew[he]
תן לי בכל זאת את המרשם."
Hindi[hi]
क्योँ नही, डाक? मुझे वैसे भी पर्चे दीजिये|"
Croatian[hr]
Svejedno mi dajte recept."
Hungarian[hu]
Adja csak ide a receptet."
Indonesian[id]
Berikan saja resepnya."
Italian[it]
Me la dia lo stesso".
Japanese[ja]
良いです 処方箋を下さい」
Lithuanian[lt]
Duokit man tuos vaistus“.
Latvian[lv]
Dakter, raksti tik ārā!"
Burmese[my]
ဘာဖြစ်ဖြစ် ဒီဆေးညွှန်းပေးပါ။
Dutch[nl]
Schrijf toch maar voor."
Portuguese[pt]
Passe-me lá a receita."
Romanian[ro]
Dați-mi totuși rețeta.”
Russian[ru]
Всё равно прописывайте».
Serbian[sr]
Ipak mi dajte recept."
Swedish[sv]
Ge mig receptet ändå."
Turkish[tr]
Sen yine de reçeteyi ver." diye düşünebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Cứ kê đơn cho tôi."
Chinese[zh]
医生, 给我开这个药。”