Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدرك وزارة التعليم أن ما ذكر أعلاه قد لا يكون هو الواقع في المدارس، وستناصر السياسة الجديدة حقوق جميع الأطفال لأنهم أصحاب حق، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة.
English[en]
The Ministry of Education is mindful that the above may not be so in schools however, the new policy will advocate on the rights of ALL children to be regarded as rights bearers inclusive of children with disabilities.
Spanish[es]
El Ministerio de Educación es consciente de que lo anterior puede no aplicarse realmente en las escuelas, pero asegura que la nueva política defenderá que TODOS los niños deben ser considerados titulares de derechos, y ello incluye a los niños con discapacidad.
French[fr]
Le Ministère de l’éducation est conscient que ce qui précède n’est pas nécessairement valable dans tous les établissements scolaires mais la nouvelle politique de l’éducation visera à garantir que TOUS les enfants soient considérés comme des détenteurs de droits, y compris les enfants handicapés.
Chinese[zh]
教育部注意到上述规定在学校可能并未做到,不过,新政策将宣传被视为包括残疾儿童在内的权利享有者的“全体”儿童的权利。