Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чии мазнини планираш да измериш днес, Мейсън?
Czech[cs]
Čí tuk chcete měřit dneska, Masone?
German[de]
Wessen Fettgehalt wollen Sie heute wohl messen, Mason?
Greek[el]
Ποιανού το λίπος σκοπεύεις να μετρήσεις σήμερα, Μέισον;
English[en]
Whose fat are you planning to measure today, Mason?
Spanish[es]
¿A quién piensa medirle la grasa hoy?
Finnish[fi]
Kenen rasvakerroksen aiot tänään mitata, Mason?
French[fr]
Quelle graisse avez-vous prévu de mesurer aujourd'hui, Mason?
Hebrew[he]
איזה שומן אתה מתכנן לאמוד היום, מייסון?
Croatian[hr]
Čije salo danas planiraš mjeriti, Masone?
Hungarian[hu]
Kinek a zsírrétegét akarja ma megmérni, Mason?
Indonesian[id]
Ketebalan lemak siapa yang ingin kau ukur hari ini, Mason?
Italian[it]
Quale grasso hai intenzione di misurare oggi, Mason?
Norwegian[nb]
Hvilket fett er det du planlegger å måle i dag, Mason?
Dutch[nl]
Wiens vet wil je vandaag meten, Mason?
Polish[pl]
Czyj tluszcz planujesz dzis mierzyc?
Portuguese[pt]
Que gordura conta medir hoje, Mason?
Romanian[ro]
A cui grăsime vrei să o măsori astăzi, Mason?
Russian[ru]
Чью жировую прослойку вы планируете измерить сегодня, Мэйсон?
Serbian[sr]
Cije salo planirate meriti danas, Masone?
Swedish[sv]
Vilket fett planerar du att mäta i dag, Mason?
Turkish[tr]
Bugün kimin yağ oranını ölçmeyi planlıyorsun Mason?