Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وسجَّل ضابط الأمن الوطني شريط فيديو أظهرك فيه وأنت "تعترف" بحيازة متفجرات والانتماء إلى جماعة إرهابية وتلقِّي أموال من أجل التظاهر والمشاركة في احتجاج بدون ترخيص.
English[en]
The National Security officer videotaped you “confessing” to possessing explosives, belonging to a “terrorist” group, receiving money to demonstrate, and participating in an unauthorized protest.
Spanish[es]
El agente te grabó en vídeo "confesando" que estabas en posesión de explosivos, que pertenecías a un grupo terrorista, que habías recibido dinero por manifestarte y que habías participado en una manifestación no autorizada.
French[fr]
L'agent t’a alors filmé en train d’« avouer » détenir des explosifs, appartenir à un groupe « terroriste », avoir été payé pour manifester et avoir participé à une manifestation non autorisée.