Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السيدات والسادة ، " ساعة الأخبار للشبكة " مع ( سيبيل ) العرافة...
Bulgarian[bg]
Дами и господа, Часът на новините, с Сибил Гадателката!
Czech[cs]
Dámy a pánové, Hodina televizních novin, s věštkyní Sybil,
Danish[da]
Mine damer og herrer, nyhedstimen med synske Sibylla!
German[de]
Unsere Nachrichtenstunde, mit Sybil, der Hellseherin,
English[en]
Ladies and gentlemen, the " Network News Hour " with Sybil the Soothsayer...
Spanish[es]
La " Hora de las Noticias ", con Sybil la adivina...
Estonian[et]
Daamid ja härrad, televõrgu uudistetunnis: Oraakel Sybil,
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, uutistuntimme: ennustaja Sibylla!
French[fr]
Mesdames et messieurs, le Network News, avec Sibyl la Pythie!
Croatian[hr]
Dame i gospodo, " Sat mrežnih vijesti " sa proročicom Sybil...
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, ez a Network News Hour, és ő itt Sybil a jövendőmondó.
Italian[it]
Il notiziario, con Sybil l'indovina.
Macedonian[mk]
Дами и господа, " Network News Hour " со пророчицата Sybil...
Polish[pl]
Dziś w programie: Wróżka Sybilla!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o " Show de Notícias " com Sybil a vidente...
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, Ora de Ştiri a Reţelei... cu Sibyl the Soothsayer!
Russian[ru]
Дамы и господа, " Час Нетворк Ньюс " с Вещей Сибил...
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, poročevalska ura z vedeževalko Sybil,
Serbian[sr]
Dame i gospodo, " Sat mrežnih vijesti " sa proročicom Sybil...
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, haber saatimizde karşınızda Kâhin Sibyl.
Chinese[zh]
女士 們 先生 們 《 無線 新聞 時間 》 歡迎 西比爾 · 蘇斯塞爾