Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) практиките на проучващите участници при предоставяне на официална подкрепа преди началната дата на кредита.
Czech[cs]
a) Přezkum postupů účastníků při poskytování státní podpory před začátkem úvěru.
Danish[da]
a) undersøgelse af deltagernes praksisser for ydelse af offentlig støtte før kredittens begyndelsestidspunkt
German[de]
a) Untersuchung der Verfahrensweisen der Teilnehmer bei der Gewährung öffentlicher Unterstützung vor Beginn der Kreditlaufzeit,
Greek[el]
α) Η εξέταση των πρακτικών των Συμμετεχόντων για την παροχή δημόσιας στήριξης πριν από τη χρονική στιγμή έναρξης της πίστωσης.
English[en]
a) Examining Participants’ practices in providing official support before the starting point of credit.
Spanish[es]
a) Las prácticas de los participantes en materia de apoyo oficial antes del punto de arranque del crédito.
Estonian[et]
a) osaliste tavade uurimine riikliku toetuse andmisel enne krediiditähtaja algust;
Finnish[fi]
a) sopimuspuolten ennen luoton alkamisajankohtaa soveltamat julkisen tuen myöntämiskäytännöt,
French[fr]
a) L’examen des pratiques des Participants concernant l’octroi de soutien public avant le point de départ du crédit.
Croatian[hr]
(a) Preispitivanje praksi sudionica u dodjeljivanju službene potpore prije datuma početka roka otplate kredita.
Hungarian[hu]
a) a hiteltörlesztés kezdő időpontja előtt a felek hivatalos támogatás nyújtása terén alkalmazott gyakorlatának vizsgálatát;
Italian[it]
a) esame delle pratiche dei partecipanti relativamente alla concessione di sostegno pubblico prima del punto di partenza del credito;
Lithuanian[lt]
a) dalyvių oficialios paramos teikimo prieš kredito pradžią tvarkos nagrinėjimą;
Latvian[lv]
a) pārskatīta dalībnieku prakse oficiāla atbalsta sniegšanā pirms kreditēšanas termiņa sākuma,
Maltese[mt]
a) L-evalwazzjoni tal-prattiki tal-Parteċipanti fl-għoti tal-appoġġ uffiċjali qabel il-punt tal-bidu tal-kreditu.
Dutch[nl]
a) onderzoek van de praktijken van de deelnemers inzake het verlenen van overheidssteun vóór de aanvangsdatum van het krediet;
Polish[pl]
a) analiza praktyk uczestników w zakresie udzielania oficjalnego wsparcia przed datą uruchomienia kredytu;
Portuguese[pt]
a) O exame das práticas dos Participantes no que respeita à concessão de apoio oficial antes do ponto de partida do crédito.
Romanian[ro]
a) Examinarea practicilor participanților în ceea ce privește acordarea de sprijin public înainte de data de început a creditului.
Slovak[sk]
a) preskúmanie konania účastníkov pri poskytovaní štátnej podpory pred dňom začatia čerpania úveru,
Slovenian[sl]
a) praksa udeleženk pregledovalk pri zagotavljanju uradne podpore pred začetnim datumom kredita;
Swedish[sv]
a) Granskningen av parternas metoder för att tillhandahålla statsstöd före kredittidens början.