Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أستعمل الجهاز الصوتي الخاص بأختي
Czech[cs]
Používala jsem sestřino sonické zařízení.
Danish[da]
Jeg har brugt min søsters soniske enhed.
German[de]
Ich benutze das Schallgerät meiner Schwester.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ την ηχητική συσκευή τής αδελφής μου.
English[en]
I've been using my sister's sonic device.
Spanish[es]
He estado usando el dispositivo sónico de mi hermana.
Persian[fa]
داشتم از دستگاه صوتي خواهرم استفاده ميکردم.
French[fr]
J'utilise l'émetteur d'ultrasons de ma sœur.
Hebrew[he]
אני משתמשת במכשיר הקולי של אחותי.
Croatian[hr]
Koristim sestrin sonični uređaj.
Hungarian[hu]
Használtam a húgom hangalapú eszközét.
Indonesian[id]
Aku telah menggunakan perangkat sonik kakakku.
Italian[it]
Sto usando il dispositivo sonico di mia sorella.
Malay[ms]
Saya ada menggunakan alatan bunyi adik saya.
Norwegian[nb]
Jeg har brukt min søster sonisk enhet.
Dutch[nl]
Ik gebruik dit sonisch apparaat van m'n zus.
Portuguese[pt]
Tenho estado a usar o aparelho sônico da minha irmã.
Romanian[ro]
Am fost folosind aparatul sonic surorii mele.
Russian[ru]
Я использую звуковой прибор сестры.
Serbian[sr]
Koristim sestrin sonični uređaj.
Swedish[sv]
Jag har använt min systers sonic-enhet.
Turkish[tr]
Kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.