Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها تعطي اللعنة ، Mank
Czech[cs]
Protože jí to není u prdele, Manku.
Danish[da]
Fordi hun gider.
German[de]
Weil es sie einen Scheißdreck kümmert, Mank.
Greek[el]
Επειδή την ενδιαφέρει, Μανκ.
English[en]
Because she gives a fuck, Mank.
Spanish[es]
Porque se la suda, Mank.
Hebrew[he]
רק בגלל שהיא שמה זין.
Croatian[hr]
Jer daje jeb.
Hungarian[hu]
Mert nem ül a babérjain, Mank.
Italian[it]
Perché dà anima e corpo, Mank.
Dutch[nl]
Omdat ze het serieus neemt, Mank.
Polish[pl]
Bo sie nie pierdoli, Mank.
Portuguese[pt]
Porque se importa caralho.
Romanian[ro]
Pentru că îi pasă, Mank.
Russian[ru]
Потому что ей не похер.
Swedish[sv]
För att hon bryr sig.