Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бодисва само на клетките на рака и ги прави лесни за забелязване.
Czech[cs]
Barva zvýrazní jen rakovinné buňky a tak je lépe uvidíme.
English[en]
The paint only works on the cancer cells, makes them easier to spot.
Spanish[es]
La pintura sólo funciona en células cancerígenas, haciéndolas más fácil de encontrar.
Croatian[hr]
Boja djeluje samo na stanice raka. Lakše ih je uočiti.
Hungarian[hu]
A festék csak a rákos sejtekre hat, könnyebb megtalálni őket.
Italian[it]
La pittura prende solo le cellule cancerogene facilitandone l'individuazione.
Polish[pl]
Farba dziala tylko na komorki rakowe, przez co latwiej je dostrzec.
Portuguese[pt]
A tinta só cola às células cancerosas e é mais fácil de encontrar.
Romanian[ro]
Culoarea se atasează numai de celulele neoplazice, si le face mai usor de găsit.
Russian[ru]
Краска окрашивает только раковые клетки, и их легче заметить.
Slovenian[sl]
Barvilo deluje le v rakavih celicah in jih je lažje odkriti.
Swedish[sv]
Färg fungerar bara om på cancercellerna,... gör dem lättare att upptäcka.
Vietnamese[vi]
Hỗn hợp này chỉ có tác dụng lên các tế bào ung thư, khiến chúng trở nên dễ nhận ra hơn.