Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
други компании, участващи само в част от проекта на подсистемата (изпълняващи например проектирането, монтажа или инсталирането на подсистемата
Czech[cs]
ostatní společnosti, které jsou zapojeny pouze v části projektu subsystému (provádějící například návrh, kompletaci nebo montáž subsystému
Danish[da]
andre selskaber, der kun indgår i en del af delsystemprojektet (f.eks. i projektering, montering eller installation af delsystemet
German[de]
andere Unternehmen, die nur partiell an dem Teilsystemprojekt beteiligt sind (z. B. Entwurf, Montage oder Einbau des Teilsystems
Greek[el]
άλλες επιχειρήσεις που συμμετέχουν μόνο εν μέρει στο έργο του υποσυστήματος (παραδείγματος χάρη η εκτέλεση της συναρμολόγησης ή της εγκατάστασης του υποσυστήματος
English[en]
other companies involved only in a part of the subsystem project (performing for example design, assembly or installation of the subsystem
Spanish[es]
otras empresas que participan solamente en una parte del proyecto del subsistema (encargándose, p. ej., del diseño, el montaje o la instalación del subsistema
Finnish[fi]
muut yritykset, jotka ovat mukana vain osassa osajärjestelmähanketta (esimerkiksi osajärjestelmän suunnittelussa, kokoonpanossa tai asennuksessa
French[fr]
les autres sociétés qui n'interviennent que dans une partie du projet de sous-système (par exemple l'assemblage ou l'installation du sous-système
Hungarian[hu]
az alrendszerre irányuló projektbe csak részlegesen bevont (például az alrendszer tervezését, összeállítását vagy telepítését végző) más társaságok
Italian[it]
di altre imprese che intervengono soltanto in una fase della realizzazione del sottosistema (ad esempio la progettazione, l’assemblaggio o l’installazione
Lithuanian[lt]
kitoms įmonėms, dalyvaujančioms vykdant tik dalį posistemio projekto (pvz.,, projektuojančioms, surenkančioms ir montuojančioms posistemį
Latvian[lv]
citiem uzņēmumiem, kas piedalās tikai apakšsistēmas projekta daļu realizēšanā (piemēram, veic projektēšanu, apakšsistēmas montāžu vai uzstādīšanu
Dutch[nl]
andere ondernemingen uitsluitend betrokken bij een deel van het subsysteem (assemblage of installatiebedrijven, bijvoorbeeld
Romanian[ro]
alte societăţi implicate numai într-o parte a proiectului subsistemului (care efectuează, de exemplu, proiectarea, asamblarea sau instalarea subsistemului
Slovak[sk]
iných spoločností, ktoré sa podieľajú len na časti projektu subsystému (vykonávajú napríklad projektovanie, montáž alebo inštaláciu subsystému
Slovenian[sl]
druga podjetja, ki sodelujejo le pri delu projekta podsistema (opravljajo na primer projektiranje, sestavljanje ali namestitev podsistema