Besonderhede van voorbeeld: -4362521570371414679

Arabic

حسناً, كوني لم أحصل على خادمة من قبل, فهذا ليس تحدياً أحتاج لأتصارع معه

Bulgarian

Е, никога не съм имала камериерка, не ми се е налагало да се оправям с това

Bosnian

Nikada nisam imala sluskinju ledi, pa se nisam morala nositi s tim izazovom.

Czech

Nemít služku nikdy nebyl problém, se kterým bych se musela potýkat.

Danish

Jeg har aldrig haft en stuepige, så det er et problem, jeg ikke kender til.

German

Kein Dienstmädchen zu haben, war noch nie ein Problem für mich.

Greek

Λοιπόν, αφού ποτέ δεν είχε υπηρέτρια μιας κυρίας, αυτό δεν είναι μια πρόκληση που είχα να συμπλοκή με.

English

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

Spanish

Bueno, nunca he tenido una doncella, así que no he tenido ese reto.

French

N'ayant jamais eu de femme de chambre, le problème m'est étranger.

Hebrew

היות שמעולם לא היתה לי משרתת אישית, זה לא אתגר שנאלצתי להתמודד אִתו.

Hungarian

Mivel nekem sose volt cselédem, ezzel a problémával sose kellett foglalkoznom.

Italian

Non avendo mai avuto una cameriera personale, non e'una sfida che ho dovuto affrontare.

Dutch

Nou, heb nooit een meid gehad, het is voor mij geen uitdaging waarmee ik te doen heb gehad.

Polish

Cóż, nigdy nie miałam swojej pokojówki, więc to nie wyzwanie, z którym musiałam się borykać.

Portuguese

Como nunca tive criada pessoal, esse é um desafio que não tive que enfrentar.

Romanian

Dacã n-am avut niciodatã cameristã n-am avut nici problema asta.

Serbian

Nikada nisam imala sluškinju, pa mi to nije poznato.