Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че Артър Мъри подбира инструктори.
Bosnian[bs]
I rekao je da je Arthur Murray davao test za instruktore.
Danish[da]
Han sagde, at Arthur Murray havde optagelsesprøve for instruktører.
Greek[el]
Και μας είπε ότι ο Arthur Murray έκανε ένα δοκιμαστικό για δασκάλους.
English[en]
And he said that Arthur Murray was giving a test for instructors.
Spanish[es]
Dijo que Arthur Murray estaba tomando pruebas para instructores.
French[fr]
Et il a dit qu'Arthur Murray auditionnait pour des professeurs.
Hebrew[he]
והוא אמר שארתור מוריה בוחן אנשים שישמשו מדריכים!
Croatian[hr]
I rekao da je Arthur Murray raspisao audiciju za učitelje plesa.
Italian[it]
.. " Senti un po', c'è Arthur Murray che sta cercando gente nuova ".
Norwegian[nb]
Han sa at Arthur Murray hadde opptaksprøve for instruktører.
Dutch[nl]
Hij zei dat Arthur Murray dansleraren zocht.
Polish[pl]
siedzieliśmy nic nie robiąc,... podszedł jakiś facet i powiedział, że jest egzamin na instruktorów.
Portuguese[pt]
E ele disse Arthur Murray estava testando instrutores.
Romanian[ro]
Si a spus ca Arthur Murray da un test pentru instructori.
Slovenian[sl]
Povedal nam je, da Arthur Murray testira ljudi za inštruktorje plesa.
Serbian[sr]
I rekao je da je Arthur Murray davao test za instruktore.
Swedish[sv]
Han sa att Arthur Murray hade dansläraruttagning.
Thai[th]
แล้วผู้ชายคนนั้นก็บอกว่า อาร์เธอร์ มัวเรย์ กําลังคัดเลือกครูฝึก