Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van Richard se huwelik?
Amharic[am]
ትዳሩስ ምን ይመስል ነበር?
Arabic[ar]
وماذا عن حياته الزوجية؟
Central Bikol[bcl]
Kumusta an buhay may agom ni Richard?
Bemba[bem]
Bushe icupo ca ba Richard cali shani?
Bulgarian[bg]
А какво да кажем за брака му?
Bangla[bn]
রিখার্টের বৈবাহিক জীবন সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Komosta ang kaminyoon ni Richard?
Czech[cs]
A jak vypadalo Richardovo manželství?
Danish[da]
Hvad med hans ægteskab?
German[de]
Wie stand es um Richards Ehe?
Ewe[ee]
Ke Richard ƒe srɔ̃ɖegbenɔnɔ ya ɖe?
Efik[efi]
Nso kaban̄a ndọ Richard?
Greek[el]
Πώς πήγαινε ο γάμος του Ρίτσαρντ;
English[en]
What about Richard’s marriage?
Spanish[es]
¿Qué puede decirse de su matrimonio?
Estonian[et]
Milline oli Richardi abielu?
Finnish[fi]
Entä Richardin avioliitto?
Fijian[fj]
Ia, vakacava nona bula vakawati?
French[fr]
Que dire de son mariage ?
Ga[gaa]
Ni Richard gbalashihilɛ lɛ hu?
Gujarati[gu]
પરંતુ, રીચર્ડના કુટુંબ વિષે શું?
Gun[guw]
Etẹwẹ dogbọn alọwle Richard tọn dali?
Hebrew[he]
ומה היה מצב נישואיו?
Hindi[hi]
उसकी शादी-शुदा ज़िंदगी के बारे में क्या?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang kabuhi ni Richard subong may asawa?
Croatian[hr]
A što je bilo s Richardovim brakom?
Haitian[ht]
Ki jan maryaj Richard te ye ?
Hungarian[hu]
Milyen volt Richard házassága?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է ասել Ռիչարդի ամուսնական կյանքի մասին։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan perkawinan Richard?
Igbo[ig]
Gịnị banyere alụmdi na nwunye Richard?
Iloko[ilo]
Komusta met ti biag ni Richard kas naasawaan?
Icelandic[is]
En hvað um hjónaband Richards?
Italian[it]
Che dire del matrimonio di Richard?
Japanese[ja]
結婚生活はどうだったでしょうか。 リヒャルトはこう述べています。「
Georgian[ka]
რა მდგომარეობა ჰქონდა რიჩარდს ოჯახში?
Kalaallisut[kl]
Aappariinnerammi?
Kannada[kn]
ರಿಕಾರ್ಟ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
Lingala[ln]
Ndenge nini azalaki kofanda ná mwasi na ye?
Lozi[loz]
Ku cwañi ka za linyalo la Richard?
Lithuanian[lt]
O kaip šeimoje?
Luba-Lulua[lua]
Kadi nsombelu uvua mushindu kayi ku nzubu kua Richard?
Luvale[lue]
Nyi ulo waRichard wapwile ngachilihi?
Latvian[lv]
Arī Riharda laulības dzīvi nevarēja saukt par laimīgu.
Malagasy[mg]
Nanao ahoana ny tokantranony?
Macedonian[mk]
Што е со бракот на Рикард?
Malayalam[ml]
റിഹാർട്ടിന്റെ വിവാഹ ജീവിതം എന്തായി?
Marathi[mr]
रिकर्टचे वैवाहिक जीवन कसे होते?
Maltese[mt]
Xi ngħidu għaż- żwieġ taʼ Richard?
Burmese[my]
ရစ်ချာ့ဒ်၏အိမ်ထောင်ရေးကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med Richards ekteskap?
Nepali[ne]
रिचर्डको विवाह नि?
Dutch[nl]
Hoe stond het met zijn huwelijk?
Northern Sotho[nso]
Go thweng’ng ka lenyalo la Richard?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji banja lake?
Panjabi[pa]
ਰਿਖਾਰਟ ਦੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Pangasinan[pag]
Komustay panamaley nen Richard?
Papiamento[pap]
Kiko di Richard su matrimonio?
Pijin[pis]
Waswe long marit bilong Richard?
Polish[pl]
A jak wyglądało jego małżeństwo?
Portuguese[pt]
E que dizer do casamento de Richard?
Rundi[rn]
Umubano wa Richard wo wari wifashe gute?
Romanian[ro]
Dar cum era căsnicia lui Richard?
Russian[ru]
А как обстояли дела с его семейной жизнью?
Kinyarwanda[rw]
Iwe mu rugo ho se byari byifashe bite?
Sango[sg]
Ka ti mariage ti Richard, a yeke tongana nyen?
Sinhala[si]
රිචඩ්ගේ විවාහ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Slovak[sk]
A čo Richardovo manželstvo?
Slovenian[sl]
Kaj pa Richardov zakon?
Samoan[sm]
Ae e faapefea le faaipoipoga a Richard?
Shona[sn]
Ko muchato waRichard?
Albanian[sq]
Ç’të themi për martesën e Rikardit?
Serbian[sr]
Šta je bilo s Ričardovim brakom?
Sranan Tongo[srn]
Fa a ben de nanga a trowlibi fu Richard?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka lenyalo la Richard?
Swedish[sv]
Hur var det då med Richards äktenskap?
Swahili[sw]
Namna gani ndoa ya Richard?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ndoa ya Richard?
Tamil[ta]
ரிச்சர்டுவின் மணவாழ்வைப் பற்றியென்ன?
Telugu[te]
రిచర్డ్ వైవాహిక జీవితం విషయమేమిటి?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ชีวิต สมรส ของ ริชาร์ด?
Tigrinya[ti]
ሓዳሩኸ ኸመይ ነበረ፧
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang pag-aasawa ni Richard?
Tswana[tn]
Go tweng ka lenyalo la ga Richard?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e nofo mali ‘a Richard?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long marit bilong Richard?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi vukati bya Richard?
Twi[tw]
Richard aware nso ɛ?
Ukrainian[uk]
А що можна сказати про подружжя Річарда?
Urdu[ur]
ریچرڈ کی ازدواجی زندگی کی بابت کیا ہے؟
Venda[ve]
Hu pfi mini nga mbingano ya Richard?
Vietnamese[vi]
Còn đời sống hôn nhân của anh thì sao?
Waray (Philippines)[war]
Kumusta man an pag-asawa ni Richard?
Wallisian[wls]
Kae neʼe feafeaʼi tona maʼuli faka taumatuʼa?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngomtshato kaRichard?
Yoruba[yo]
Ìgbéyàwó Richard wá ńkọ́?
Chinese[zh]
理查德的婚姻又怎样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngomshado kaRichard?