Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكرني مرة اخرى بما يمتاز فتية البحرية ؟
Bulgarian[bg]
Напомни ми пак в какво сте добри вие военноморските?
Czech[cs]
Ještě jedenou mi připomeň v čem jsou dobří námořníci?
Greek[el]
Για θύμησέ μου για τι είστε καλοί εσείς τα αγόρια του Ναυτικού;
English[en]
Remind me what you navy boys are good at again?
Spanish[es]
¿Me vuelves a recordar en qué son buenos los de la armada?
Finnish[fi]
Muistuta, missä te laivaston pojat olette hyviä.
Croatian[hr]
Podsjeti u čemu ste vi mornari tako dobri?
Dutch[nl]
In wat waren die Navy jongens goed?
Polish[pl]
To w czym niby Marynarka jest dobra?
Portuguese[pt]
Lembra-me em que é que os rapazes da marinha são bons?
Romanian[ro]
Aminteste-mi la ce sunteti voi buni tipii din Marina?
Russian[ru]
Напомни-ка мне, в чем вы, морячки, большие мастера?
Slovak[sk]
Ešte raz mi pripomeň, v čom sú dobrí námorníci?
Slovenian[sl]
Spomni me v čem ste vi mornarji tako dobri?
Serbian[sr]
Podsjeti u čemu ste vi mornari tako dobri?
Swedish[sv]
Vad kan flottans grabbar egentligen?
Turkish[tr]
Siz denizciler hangi konuda iyiyiz demiştin?