Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter hurtigt at have gennemlæst bogen „Den nye Skabning“ og andre bind af Studier i Skriften, var han helt overbevist om at det budskab de indeholdt var sandheden fra Guds inspirerede ord.
German[de]
Nachdem er in Windeseile das Buch „Die Neue Schöpfung“ und andere Bücher der Schriftstudien-Serie gelesen hatte, stand für ihn zweifelsfrei fest, daß die darin enthaltene Botschaft die Wahrheit des inspirierten Wortes Gottes war.
Greek[el]
Αφού μελέτησε γρήγορα τα βιβλία «Νέα Κτίσις» και άλλα βιβλία της σειράς Γραφικές Μελέτες, πείστηκε ότι το άγγελμα που περιείχαν αυτά τα βιβλία ήταν αναμφίβολα η αλήθεια του εμπνευσμένου Λόγου του Θεού.
English[en]
After racing through the books “New Creation” and other books in the set of Studies in the Scriptures, he was convinced that the message they contained was without doubt the truth of God’s inspired Word.
Spanish[es]
Devoró el libro La nueva creación y otros del juego de Estudios de las Escrituras, y quedó plenamente convencido de que el mensaje que contenían era la verdad de la Palabra inspirada de Dios.
Finnish[fi]
Ahmittuaan kirjat Uusi luomus ja muita Raamatun tutkielmia -sarjaan kuuluvia kirjoja hän oli vakuuttunut siitä, että niiden sisältämä sanoma oli epäilemättä Jumalan henkeytetyn sanan totuus.
French[fr]
Après avoir dévoré le livre “La Nouvelle Création” et d’autres volumes de la série des Études des Écritures, il était convaincu que le message qu’ils contenaient était sans l’ombre d’un doute la vérité venant de la Parole inspirée de Dieu.
Indonesian[id]
Setelah dengan cepat membaca buku ”New Creation” dan buku-buku lain dalam kumpulan Studies in the Scriptures, ia merasa yakin bahwa berita yang dimuat di dalamnya tanpa diragukan adalah kebenaran dari Firman Allah yang terilham.
Italian[it]
Dopo aver divorato il libro “Nuova creazione” e altri libri della serie Studi sulle Scritture, si convinse che il messaggio in essi contenuto era al di là di ogni dubbio la verità dell’ispirata Parola di Dio.
Japanese[ja]
聖書研究」双書の中の「新しい創造物」という本や他の本をむさぼるようにして読破した後,それらの本に書いてある音信こそ神の霊感によるみ言葉の真理であるに違いないと確信しました。
Korean[ko]
「성경 연구」 전집 가운데서 “새로운 창조”와 다른 권들을 속독하고 난 그는 거기에 담긴 소식이야말로 의심할 여지 없이 하나님의 영감받은 말씀의 진리임을 확신했다.
Norwegian[nb]
Etter en ivrig gjennomlesning av boken «Den nye Skabning» og andre bind i serien Studier i Skriften var han fullt overbevist om at det budskapet de inneholdt, var sannheten fra Guds inspirerte Ord.
Dutch[nl]
Nadat hij „New Creation” en andere delen van de serie Schriftstudiën doorgevlogen had, was hij ervan overtuigd dat de boodschap die ze bevatten absoluut de waarheid van Gods geïnspireerde Woord was.
Portuguese[pt]
Depois de ler rápido os livros “Nova Criação” e outros da série Estudos das Escrituras, ficou convencido de que a mensagem que continham era sem nenhuma dúvida a verdade da Palavra inspirada de Deus.
Swedish[sv]
Sedan han plöjt igenom boken ”Den nya skapelsen” och andra böcker i bokverket Studier i Skriften, var han övertygad om att det budskap de innehöll utan tvivel var sanningen från Guds inspirerade ord.
Swahili[sw]
Baada ya kukisoma mbio-mbio kitabu “Kiumbe Kipya,” (Kiingereza) na vitabu vingine katika ile seti ya Studies in the Scriptures, alisadikishwa kwamba pasipo shaka ujumbe vilivyokuwa nao ulikuwa ni kweli ya Neno la Mungu lenye kupuliziwa pumzi yake.