Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى أنهم انتقلوا للتو.. ليس هناك قصة
Greek[el]
Θέλω να πω, μόλις μετακόμισαν... Δεν υπάρχει καμία ιστορία.
English[en]
I mean, they're just moving... there's no story.
Persian[fa]
آخه اونا تازه اساس کشی کردن
Finnish[fi]
He ovat juuri muuttaneet...
Indonesian[id]
Maksudku, mereka baru saja pindah.. tak ada cerita apa-apa.
Italian[it]
Voglio dire, loro si sono appena trasferiti non c'è storia.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eles acabaram de se mudar... não há história nenhuma.
Romanian[ro]
Abia au ajuns aici... Nu e nici o poveste.