Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 A brána vnitřního nádvoří byla proti bráně k severu; také [jedna] k východu.
Danish[da]
23 Og den indre forgård havde en port over for den port der vendte mod nord og [over for] den der vendte mod øst.
German[de]
23 Und das Tor des inneren Vorhofs war gegenüber dem Tor nach Norden hin; auch [eines] nach Osten hin.
English[en]
23 And the gate of the inner courtyard was opposite the gate to the north; also [one] to the east.
Spanish[es]
23 Y la puerta del patio interior estaba opuesta a la puerta del norte; también [una] hacia el este.
Finnish[fi]
23 Ja sisemmän esipihan portti oli vastapäätä porttia pohjoiseen ja itään päin.
French[fr]
23 Et la porte de la cour intérieure était vis-à-vis de la porte du nord ; aussi [une] à l’est.
Italian[it]
23 E la porta del cortile interno era opposta alla porta del settentrione; anche [una] a oriente.
Japanese[ja]
23 また,奥の中庭の門は北に向かう門と向かい合っており,東に向いている[もの]もそうであった。
Korean[ko]
+ 23 하란과+ 간네와 에덴,+ 스바의+ 무역상들, 앗수르와+ 길맛도 너와 무역하는 자들이었다.
Norwegian[nb]
23 Og porten til den indre forgården lå midt imot porten mot nord; det var også en mot øst.
Dutch[nl]
23 En de poort van het binnenste voorhof was tegenover de poort op het noorden; ook [één] op het oosten.
Portuguese[pt]
23 E o portão do pátio interno estava defronte do portão ao norte; também [havia um] ao leste.
Swedish[sv]
23 Och mitt emot porten mot norr fanns en port in till den inre förgården; så var det också i öster.