Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той предвижда в частност, че рекламирането, телевизионните продажби, търговията с фирмени стоки и услугите плащане при гледане- Pay Per View (PPV), се прекратяват незабавно
Czech[cs]
Tento zákon především s okamžitou platností zastavuje reklamní služby, teleshopping, prodej propagačních předmětů a službu pay per view
Danish[da]
Det er bl.a. fastsat i den nye lov, at reklame, teleshopping, merchandising og pay-per-view skal ophøre med øjeblikkelig virkning
German[de]
Insbesondere wird darin festgelegt, dass Werbung, Teleshopping, Merchandising und Pay-per-view-Dienste mit sofortiger Wirkung eingestellt werden
Greek[el]
Προβλέπει ειδικότερα ότι οι διαφημίσεις, οι τηλεαγορές, η εμπορική προώθηση προϊόντων και οι τηλεοπτικές υπηρεσίες πληρωμής ανά θέαμα πρόκειται να σταματήσουν αμέσως
English[en]
It provides in particular that advertising, teleshopping, merchandising and pay-per-view services will be discontinued with immediate effect
Spanish[es]
En particular se dispone que se pondrá fin, con efecto inmediato, a los servicios de publicidad, televenta, comercialización y acceso condicional
French[fr]
Elle prévoit en particulier que la publicité, le téléachat, le marchandisage et les services de télévision à la demande seront supprimés avec effet immédiat
Hungarian[hu]
Arról rendelkezik többek között, hogy a reklám-, televíziós vásárlási (teleshopping), eladásösztönzési és pay per view (csak a megtekintett műsorok utáni fizetés) szolgáltatások azonnali hatállyal megszűnnek
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, nustatoma, kad reklamos, teleprekybos, prekybos ir mokesčio už peržiūrą paslaugos iš karto bus nutrauktos
Latvian[lv]
Tajā īpaši noteikts, ka reklāma, televeikals, tirdzniecības veicināšana un maksas skatīšanās pakalpojumi tiks nekavējoties pārtraukti
Maltese[mt]
Tipprovdi b'mod partikolari li servizzi ta’ reklamar, teleshopping, kummerċjalizzazzjoni u ħlas skont x’tara se jitwaqqfu milli joperaw b’effett immedjat
Dutch[nl]
In het bijzonder is in de wet bepaald dat reclameboodschappen, telewinkelen, merchandising en betaaltelevisiediensten met onmiddellijke ingang zullen worden stopgezet
Polish[pl]
Ustawa ta stanowi między innymi o wycofaniu ze skutkiem natychmiastowym wszelkich reklam, telezakupów, działań promocyjnych oraz emisji udostępnianych na życzenie
Portuguese[pt]
Estabelece em especial que a publicidade, as televendas, a venda de produtos derivados (merchandising) e os serviços de visualização mediante pagamento serão interrompidos com efeito imediato
Romanian[ro]
Legea prevede, în special, încetarea cu efect imediat a serviciilor de publicitate, teleshopping, comercializare și plată la vizionare
Slovak[sk]
Ustanovuje sa v ňom najmä pozastavenie reklamy, telenákupu, predaja reklamných predmetov a platených služieb PPV (pay per view), a to s okamžitou účinnosťou
Slovenian[sl]
Določa zlasti, da bodo takoj ukinjene storitve oglaševanja, televizijske prodaje, maloprodajnega trženja in plačila za ogled (pay per view
Swedish[sv]
I lagen föreskrivs särskilt att reklam-, teleshopping-, merchandising- och pay-per-view-tjänster kommer att upphöra med omedelbar verkan