Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دهس بواسطه فرار جماعي سكرتيرات فى منتصف العمر فى منتصف الليل خلال ظهور
Bulgarian[bg]
Бил е стъпкан от стари секретарки при разпродажбата на говорещи кукли " Джъстин Бийбър ".
Catalan[ca]
Va ser esclafat per una allau de secretàries de mitjana edat durant el llançament del nou disc de la nina parlant d'en Justin Bieber.
German[de]
Er wurde bei einem Ansturm von Sekretärinnen mittleren Alters niedergetrampelt,... während der Mitternachtsveröffentlichung der sprechenden Puppe von Justin Bieber.
Greek[el]
Τσαλαπατήθηκε από το ντου των μεσήλικων γραμματέων όταν ξεκίνησε η κυκλοφορία της κούκλας του Τζάστιν Μπίμπερ που μιλάει.
English[en]
He was trampled by a stampede of middle-aged secretaries during the midnight release of the talking Justin Bieber doll.
Spanish[es]
Fue aplastado por una estampida de secretarias maduras durante la publicación de medianoche del muñeco de Justin Bieber que habla.
Estonian[et]
Ta trampis poolt trampimist keskealiste sekretärid ajal keskööd vabastamist räägi Justin Bieber nukk.
Finnish[fi]
Keski-ikäiset sihteerit talloivat - hänet puhuvan Justin Bieber-nuken keskiyön julkaisutilaisuudessa.
French[fr]
Il a été piétiné par une meute de secrétaires lorsque la poupée parlante de Justin Bieber est sortie à minuit.
Hebrew[he]
הוא נרמס על-ידי קבוצת מזכירות בגיל העמידה שנסו בבהלה במהלך ההפצה הלילית של הבובה המדברת של ג'סטין ביבר.
Croatian[hr]
– Pregažen je u stampedu srednjovječnih tajnica nakon ponoćnog izlaska pričajuće lutke Justin Biebera.
Hungarian[hu]
Középkorú titkárnők rohama taposta le a beszélő Justin Bieber baba éjféli piacra dobásakor.
Italian[it]
E'stato travolto da un'orda di segretarie di mezza età durante la messa in vendita di mezzanotte della bambola parlante di Justin Bieber.
Dutch[nl]
Hij werd omver gelopen door'n horde secretaresses... tijdens de lancering van de Justin Bieber-pop.
Polish[pl]
Został stratowany przez tłum kobiet podczas premiery gadającej lalki Biebera.
Portuguese[pt]
Foi atropelado por um grupo de secretárias de meia-idade na madrugada de lançamento do boneco falante de Justin Bieber.
Romanian[ro]
A fost călcat în picioare de năvala secretarelor de vârstă mijlocie, în timpul lansării de miezul nopţii a păpuşii vorbitoare a lui Justin Bieber.
Russian[ru]
Его затоптала толпа сорокалетних секретарш во время ночного релиза говорящей куклы Джастина Бибера
Slovenian[sl]
Podrl ga je stampedo srednjeletnih tajnic v polnočni izdaji govoreče Justin Bieber lutke.
Serbian[sr]
Pregažen je u stampedu srednjovječnih tajnica nakon ponoćnog izlaska pričajuće lutke Justin Biebera.
Turkish[tr]
Justin Bieber'la konustuktan sonra serbest birakilan bir ergen ordusu onu ezip geçti.