Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, че има бенка под лявата мишница.
Czech[cs]
Jako že měla mateřský znamínko... na levým rameni.
Danish[da]
Hun havde et modermærke under venstre arm.
German[de]
Zum Beispiel, dass sie ein Muttermal unter ihrem linken Arm hatte.
Greek[el]
Όπως ότι είχε αυτό το εκ γενετής σημάδι... κάτω απ'το αριστερό της χέρι.
English[en]
She had this birthmark... under his left arm.
Spanish[es]
Como que tenía una marca de nacimiento... bajo su brazo izquierdo.
Finnish[fi]
Hänellä oli syntymämerkki vasemmassa kädessään.
French[fr]
Elle avait une marque de naissance sous son bras gauche.
Hebrew[he]
כמו סימן הלידה שהיה לה... מתחת לזרועה השמאלית.
Croatian[hr]
Na primjer, imala je oznaku od rođenja... ispod lijeve ruke.
Hungarian[hu]
Például volt egy anyajegye a bal karja alatt.
Icelandic[is]
Hún var međ fæđingarblett undir vinstri handlegg.
Italian[it]
Come il fatto che aveva una voglia sotto il suo braccio sinistro.
Norwegian[nb]
Hun hadde et fødselsmerke under venstre arm.
Dutch[nl]
Zoals die moedervlek onder haar linkerarm.
Polish[pl]
Jak chociażby to znamię, które miała pod lewą pachą.
Portuguese[pt]
Como que tinha uma marca de nascimento... debaixo de seu braço esquerdo.
Romanian[ro]
Ca: avea un semn de naştere, sub umărul stâng.
Russian[ru]
Например, у неё родинка слева под мышкой.
Slovenian[sl]
Na primer, imela je materino znamenje... pod levo roko.
Serbian[sr]
Kao, ona je imala taj beleg... ispod njene leve ruke.
Turkish[tr]
Sol kolunun altında doğum lekesi vardı.