Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En række supermarkeder såsom Marks & Spencers har nedlagt et totalforbud mod burhønseæg og sælger nu kun æg fra fritgående høns.
German[de]
Einige Supermärkte wie Marks & Spencer haben Eier aus Käfighaltung völlig verbannt und verkaufen nur noch Freilandeier.
Greek[el]
Μερικά σουπερμάρκετ, όπως τα Marks & Spencers, έχουν πάψει να πωλούν αυγά κλωβοστοιχιών και τώρα πωλούν μόνο αυγά ελεύθερης βοσκής.
English[en]
Some supermarkets like Marks & Spencers have banned battery cage eggs completely and now only sell free-range eggs.
Spanish[es]
Algunos supermercados, como Marks & Spencer, han eliminado completamente los huevos procedentes de jaulas en batería y ahora sólo venden huevos procedentes de granjas.
Finnish[fi]
Jotkin supermarketit, kuten Marks & Spencer, ovat kieltäneet täysin häkkikanojen munat ja myyvät nyt vain vapaiden kanojen munia.
French[fr]
Certains supermarchés tels que Marks & Spencer ont complètement interdit les oeufs de cages en batterie et ne vendent plus que des oeufs de poule élevée en libre parcours.
Italian[it]
Alcuni supermercati, come Marks & Spencers, hanno deciso di non mettere in vendita le uova provenienti da allevamenti in gabbie di batteria e vendono attualmente solo uova di galline allevate a terra.
Dutch[nl]
Sommige supermarktketens, zoals die van Marks & Spencer, zijn al helemaal gestopt met de verkoop van eieren uit de bio-industrie en bieden uitsluitend nog scharreleieren aan.
Portuguese[pt]
Alguns supermercados, como é o caso do Marks & Spencers, aboliram completamente a venda de ovos de gaiola em bateria e presentemente só vendem ovos de criação ao ar livre.
Swedish[sv]
Vissa livsmedelsbutiker som Marks & Spencer har helt och hållet förbjudit ägg från nätburar och säljer nu enbart ägg från frigående höns.