Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се проверява дали слон има херния?
Bosnian[bs]
Kako proveravaš da li slon ima hemoroide?
Czech[cs]
Jak zjistíš, jestli má slon kýlu?
Danish[da]
Hvordan undersøger man, om en elefant har brok?
Greek[el]
Πώς καταλαβαίνεις αν ένας ελέφαντας έχει κήλη;
English[en]
How do you check an elephant for a hernia?
Spanish[es]
¿Cómo se investiga si un elefante tiene hernia?
Finnish[fi]
Miten tutkitaan elefantin tyrää?
French[fr]
Comment on ausculte une hernie sur un elephant?
Hebrew[he]
איך בודקים בקע לפיל?
Croatian[hr]
Kako provjeravaš da li slon ima hemoroide?
Hungarian[hu]
Hogyan vizsgálod meg egy elefánt sérvét?
Dutch[nl]
Hoe check je een olifant op hernia?
Polish[pl]
Jak się sprawdza, czy słoń ma przepuklinę?
Portuguese[pt]
Como checa se um elefante tem hérnia?
Romanian[ro]
Cum controlezi un elefant de hernie?
Slovenian[sl]
Beany, kako pogledaš, ali ima slon kilo?
Serbian[sr]
Kako proveravaš da li slon ima hemoroide?
Swedish[sv]
Hur kollar man om en elefant har bråck?
Turkish[tr]
Bir filin fıtık olup olmadığını nasıl anlarsın?
Chinese[zh]
你 怎么 替 大象 檢查 疝气 ?