Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Die Kommission kann nach dem Regelungsverfahren gemäß Artikel 46 Absatz 2 Durchführungsmaßnahmen über die Modalitäten der Darstellung einer oder mehrerer Angaben durch Piktogramme oder Symbole anstatt durch Worte oder Zahlen erlassen, wobei dem Nachweis eines einheitlichen Verständnisses der Verbraucher Rechnung zu tragen ist.
English[en]
3. The Commission may, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 46(2), adopt detailed rules on the modalities of expression of one or more particulars by means of pictograms or symbols instead of words or numbers taking into account evidence of uniform consumer understanding.
Hungarian[hu]
(3) A Bizottság a 46. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban részletes szabályokat fogadhat el egy vagy több adatnak a szavak és számok helyett piktogramok vagy szimbólumok segítségével történő közlésének lehetséges módozataira vonatkozóan, figyelembe véve a fogyasztók általi egységes értelmezést igazoló bizonyítékokat is.
Romanian[ro]
(3) În conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 46 alineatul (2), Comisia poate adopta norme detaliate privind modalitățile de exprimare a uneia sau a mai multor mențiuni prin intermediul pictogramelor sau al simbolurilor, în locul cuvintelor sau al cifrelor, ținând seama de elementele care dovedesc înțelegerea uniformă de către consumatori.