Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μαμά, δεν καλείς τους φίλους μου στο γεύμα των Ευχαριστιών.
English[en]
Mom, you don't invite my friends to Thanksgiving dinner.
Spanish[es]
Mamá, tú no invitas a mis amigos a la cena de Acción de Gracias.
Finnish[fi]
Älä kutsu ystäviäni kiitospäivän illalliselle.
Hungarian[hu]
Anya, nem te hívod meg a barátaimat a hálaadási vacsorára!
Italian[it]
Mamma, non devi invitare i miei amici alla cena del Ringraziamento.
Polish[pl]
Mamo, nie zapraszaj moich znajomych na Dziękczynienie.
Portuguese[pt]
Mãe, não convide meus amigos para Ação de Graças.
Russian[ru]
Мама, тебе запрещено приглашать моих друзей на День благодарения.
Slovenian[sl]
Mama! Ne moreš vabiti mojih prijateljev.
Serbian[sr]
Mama, ne možeš da zoveš moje prijatelje za Dan zahvalnosti.