Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأخرجت اعمال التنقيب ايضا كميات كبيرة من الآنية الخزفية الرائعة المزيَّنة بالطيور، الاسماك، والتصاميم الهندسية.
Cebuano[ceb]
Nakapatungha usab ang mga pagpangalot ug daghang maanindot nga mga gamit nga hinimo gikan sa yutang kolonon nga gidayandayanag mga langgam, isda, ug geometrikong mga desinyo.
Danish[da]
Man har også udgravet store mængder af fint lertøj dekoreret med fugle, fisk og geometriske mønstre.
German[de]
Die Ausgrabungen förderten große Mengen auserlesener Keramik zutage, verziert mit Vögeln, Fischen und geometrischen Mustern.
Greek[el]
Οι ανασκαφές έφεραν επίσης στο φως μεγάλες ποσότητες έξοχων κεραμεικών διακοσμημένων με πουλιά, ψάρια και γεωμετρικά σχήματα.
English[en]
Excavations also produced large quantities of exquisite pottery decorated with birds, fish, and geometric designs.
Spanish[es]
Las excavaciones también sacaron a la luz grandes cantidades de delicadas piezas de cerámica decoradas con aves, peces y dibujos geométricos.
Finnish[fi]
Kaivaukset tuottivat myös suuria määriä erittäin hienoja saviastioita, joita oli koristeltu lintujen ja kalojen kuvilla sekä geometrisillä aiheilla.
French[fr]
Dans ces ruines on a trouvé de nombreuses poteries magnifiques, décorées de motifs géométriques, d’oiseaux et de poissons.
Hiligaynon[hil]
May nakutkutan man nga madamo nga kolon nga napunihan sing mga pispis, mga isda, kag geometriko nga mga desinyo.
Icelandic[is]
Við uppgröftinn hefur einnig fundist mikið magn fallegra leirmuna skreyttum fugla- og fiskamyndum og mynstrum sem minna á rúmfræðimyndir.
Italian[it]
Gli scavi hanno anche portato alla luce grandi quantità di terrecotte di squisita fattura decorate con uccelli, pesci e disegni geometrici.
Korean[ko]
발굴 작업으로 인해 새, 물고기 및 기하학적 무늬로 장식된 정교한 도기도 대량 출토되었다.
Malayalam[ml]
ഖനനങ്ങൾ പക്ഷികളാലും മൽസ്യങ്ങളാലും ക്ഷേത്രഗണിത ഡിസൈനുകളാലും അലംകൃതവും മനോജ്ഞവുമായ മൺപാത്രങ്ങളുടെ വലിയ ശേഖരങ്ങളെയും വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവന്നു.
Norwegian[nb]
Utgravningene avdekket også en stor mengde utsøkte leirkrukker dekorert med motiver av fugler, fisk og geometriske figurer.
Dutch[nl]
De opgravingen leverden ook grote hoeveelheden verfijnd aardewerk op, versierd met vogels, vissen en geometrische figuren.
Portuguese[pt]
As escavações também produziram uma grande quantidade de lindos vasos de cerâmica, ornados de figuras de aves, de peixes e de motivos geométricos.
Swedish[sv]
Utgrävningarna förde också fram stora mängder utsökta lerkärl, dekorerade med fåglar, fiskar och geometriska mönster.
Tamil[ta]
அந்த நில அகழ்வாய்வுகளில் பறவைகள், மீன்கள் மற்றும் வடிவியல் முறையில் பல வடிவங்கள் கொண்ட சிறந்த மட்பாண்டங்கள் ஏராளமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang mga paghuhukay ay nakakuha rin ng maraming pagkagagandang mga banga na napalalamutian ng mga ibon, isda, at heometrikong mga disenyo.