Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن اسرع و لدينا جودة افضل من ( الاطار النهائي )
Bulgarian[bg]
По-бързи сме и даваме по-добро качество от " Ендфрейм " при една трета от скоростта за предаване на данни.
Bosnian[bs]
Brži smo i imamo bolji kvalitet od " Endfrejma " pri trećini brzine.
Czech[cs]
Jsme rychlejší a máme větší kvalitu než EndFrame ve třetině datového toku.
English[en]
We are faster and have a higher quality than EndFrame at a third of the bit rate.
Spanish[es]
Más velocidad y mejor calidad que EndFrame a 1 / 3 del índice.
Basque[eu]
Azkarragoak gara eta kalitate hobea dugu bit heren batekin.
Finnish[fi]
Olemme End Framea nopeampia ja kuvanlaatumme on parempi.
French[fr]
On est plus rapide et on a une meilleure qualité qu'EndFrame avec un bitrate divisé par 3.
Hebrew[he]
אנחנו מהירים יותר ויש לנו איכות גבוהה יותר משל " אנדפריים " בשליש מקצב הסיביות.
Croatian[hr]
Brži smo i imamo bolji kvalitet od " Endfrejma " pri trećini brzine.
Hungarian[hu]
Gyorsabbak vagyunk, és a bitráta harmadáért kínálunk jobb minőséget az EndFrame-nél.
Indonesian[id]
Kami lebih cepat dan kami memiliki kualitas lebih dari EndFrame sepertiga laju bit.
Italian[it]
Noi siamo piu'veloci e abbiamo una migliore qualita'rispetto ad EndFrame, ad un terzo del bitrate.
Norwegian[nb]
Vi er raskere og har høyere bildekvalitet.
Polish[pl]
Mamy lepszą jakość niż Endframe przy jednej trzeciej transmisji.
Portuguese[pt]
Somos mais rápidos e temos uma qualidade superior à da EndFrame, a um terço dos bitrates.
Romanian[ro]
Suntem mai rapizi şi avem o calitate mai bună decât EndFrame la o rată triplă de biţi.
Russian[ru]
Мы быстрее " Эндфрейм " и даем лучшее качество за треть трафика.
Serbian[sr]
Brži smo i imamo bolji kvalitet od " Endfrejma " pri trećini brzine.
Turkish[tr]
Daha hızlıyız ve üç bit oranında EndFrame'den daha kaliteliyiz.