Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هولاء طالبان من جامعة كنيج -- المعروفة حاليا بجامعة كولمبيا -- جالسون على تلة مطلة على وادي.
Bulgarian[bg]
Това са двама студенти в Кралския колеж - по-късно Колумбийския университет - седнали на хълм с изглед към долина.
German[de]
Hier sieht man zwei Studenten im King's College -- was später Columbia University wird -- auf einem Hügel sitzend und über das Tal schauend.
Greek[el]
Αυτοί είναι δύο φοιτητές στο Κινγκς Κόλετζ - μετέπειτα Πανεπιστήμιο Κολούμπια - που κάθονται σε ένα λόφο, αγναντεύοντας μία κοιλάδα.
English[en]
Those are two students at King's College -- later Columbia University -- sitting on a hill, overlooking a valley.
Spanish[es]
Esos son dos estudiantes del King’s College (que luego se convirtió en la Columbia University), sentados en una colina con vistas a un valle.
French[fr]
Voici deux étudiants au King's College (qui deviendra Columbia University) assis sur une colline, surplombant une vallée.
Hebrew[he]
אלו הם שני סטודנטים בקינגס קולג' -- שנהייתה אוניברסיטת קולומביה -- יושבים על גבעה, שמשקיפה על עמק.
Italian[it]
Quelli sono due studenti del King's College -- diventato poi Columbia University -- seduti su una collina che guardano una valle.
Japanese[ja]
彼らはキングズカレッジ ― 後のコロンビア大学の学生で 谷を見下ろす丘の上に座っています
Korean[ko]
저 두명은 킹스 컬리지 -- 컬럼비아 대학의 전신 -- 의 학생인데 언덕에 앉아서 계곡을 바라보고 있네요.
Dutch[nl]
Dit zijn twee studenten van King's College -- het latere Columbia University -- die op een heuvel zitten en uitkijken op een vallei.
Polish[pl]
To dwaj studenci King's College -- później znanego jako Uniwersytet Columbia -- siedzący za wzgórzu z widokiem na dolinę.
Portuguese[pt]
Esses são dois estudantes do King's College -- atual Universidade de Columbia -- sentados numa colina, olhando para um vale.
Romanian[ro]
Aceștia sunt doi studenţi la King's College - mai târziu Universitatea Columbia - aşezați pe un deal, uitându-se spre o vale.
Russian[ru]
Двое студентов Кингс Колледжа (позже Колумбийский Университет) сидят на холме и смотрят на долину.
Turkish[tr]
King's College'den iki öğrenci -- sonradan Columbia Üniversitesi oldu -- bir tepede oturup vadiyi seyrediyorlar.
Vietnamese[vi]
Đó là 2 học sinh của trường đại học King's, sau này là đại học Columbia, đang ngồi trên 1 ngọn đồi, hướng về 1 thung lũng.