Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин Стийл, съжалявам, че ви безпокоя, сър.
Catalan[ca]
Senyor Steel, em sap greu molestar-lo, senyor.
German[de]
Mr. Steel, es tut mir leid Sie zu stören, Sir.
English[en]
Mr. Steele. I'm sorry to bother you, sir.
Spanish[es]
Sr. Steel, lamento molestar, señor.
Estonian[et]
Hr Steel, vabandan tülitamise pärast.
French[fr]
Mr Steel, je suis désolé de vous déranger.
Hebrew[he]
מר סטיל, צר לי להטריד אותך, אדוני.
Indonesian[id]
Tuan Steel, maaf mengganggumu.
Italian[it]
Signor Steel, mi dispiace disturbarla, signore.
Norwegian[nb]
Mr. Steel, beklager at jeg forstyrrer deg, Sir.
Portuguese[pt]
Sr. Steele, desculpe incomodar.
Romanian[ro]
" Dle Steel, îmi pare rău să vă deranjez, domnule. "
Russian[ru]
Мистер Стил, мне неудобно беспокоить вас, сэр.
Albanian[sq]
Zoti Still, më falni që po ju shqetësoj, zotëri.
Swedish[sv]
Ursäkta att jag stör, mr Steele.
Thai[th]
คุณสตีล ผมขอโทษที่รบกวนคุณนะครับท่าน
Vietnamese[vi]
Ông Steel à, tôi xin lỗi vì đã quấy rầy ngài.