Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige forhold er somme tider integreret i samme lov, f.eks. bestemmelser om miljoe og arealanvendelse i mineloven.
German[de]
Die einzelnen Aspekte können integriert sein; so sind beispielsweise die Bestimmungen für Umwelt und Flächennutzung mit in das Bergbaugesetz einbezogen.
Greek[el]
Τα διάφορα θέματα μπορεί να αλληλοεπικαλύπτονται, π.χ. περιβαλλοντικές διατάξεις και διατάξεις χρήσεως γης να περιλαμβάνονται στο εξορυκτικό δίκαιο.
English[en]
The different aspects may be integrated, environmental and land use provisions, for example, being included in mining law.
Spanish[es]
En ocasiones los ámbitos mencionados pueden integrarse, como por ejemplo en las leyes sobre explotación de minas que incluyen disposiciones relativas al medio ambiente o a la utilización del suelo.
Finnish[fi]
Eri näkökohtia on voitu yhdistää siten, että esimerkiksi ympäristöä ja maankäyttöä koskevat määräykset sisältyvät kaivoslakiin.
French[fr]
Une intégration est possible entre les différents aspects, par exemple les dispositions relatives à l'environnement et à l'aménagement du territoire peuvent être introduites dans la législation sur les mines.
Italian[it]
È possibile integrare i vari aspetti, ad esempio includere nel diritto minerario le disposizioni ambientali e di assetto territoriale.
Dutch[nl]
De verschillende aspecten kunnen eventueel geïntegreerd zijn, bijvoorbeeld door in de mijnbouwwet milieu- en landgebruiksvoorschriften op te nemen.
Portuguese[pt]
Os diversos aspectos podem ser integrados, sendo as disposições em matéria de ambiente e utilização dos solos, por exemplo, incluídas na regulamentação no domínio da exploração mineira.
Swedish[sv]
De olika aspekterna kan integreras till exempel genom att bestämmelser om miljö och markanvändning förs in i gruvlagstiftning.