Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ’n wegraping nie.
Amharic[am]
መነጠቅ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
ليس الاختطاف.
Central Bikol[bcl]
Bakong rapture.
Bemba[bem]
Te kusendwa mu butuntulu.
Bislama[bi]
Hem i no ‘rapja.’
Cebuano[ceb]
Dili usa ka pagbayaw sa himaya.
Czech[cs]
Není to vytržení do nebe.
Efik[efi]
Idịghe mbabuat edimen ndọk ke ikpọkidem.
Greek[el]
Δεν είναι κάποια «αρπαγή».
English[en]
It is not a rapture.
Estonian[et]
See ei ole ülesvõtmine.
French[fr]
Ce n’est pas un enlèvement.
Hiligaynon[hil]
Indi isa ka rapture.
Croatian[hr]
To nije uznesenje.
Hungarian[hu]
Nem az elragadtatás.
Indonesian[id]
Bukanlah suatu pengraiban.
Iloko[ilo]
Saan a rapture.
Italian[it]
Non è il rapimento al cielo.
Korean[ko]
그것은 휴거가 아니다.
Lingala[ln]
Ezali kolimwa te.
Malayalam[ml]
അത് ഒരു ഉത്പ്രാപണമല്ല.
Burmese[my]
ရုတ်ခြည်းချီဆောင်ခံရခြင်းမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Det er ikke en bortrykkelse.
Northern Sotho[nso]
Ga se go ubulwa.
Nyanja[ny]
Sindicho kutengedwa m’thupi.
Portuguese[pt]
Não é um arrebatamento.
Russian[ru]
Это не надежда на вознесение.
Slovak[sk]
Nie je to vychvátenie.
Samoan[sm]
E lē o se siitiaga.
Shona[sn]
Haisati iri kutorwa.
Serbian[sr]
To nije uznesenje.
Southern Sotho[st]
Hase ho nkeloa leholimong ka ’mele oa nama.
Swahili[sw]
Si kuchukuliwa kimwili kutoka duniani.
Tamil[ta]
அது பரவசம் அல்ல.
Telugu[te]
అది పైకెత్తబడుట కాదు.
Thai[th]
หา ใช่ แร็ปเจอร์ ไม่.
Tagalog[tl]
Iyon ay hindi isang rapture.
Tswana[tn]
Ga se go gapiwa.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i makim wanem gutpela samting bilong ol?
Tsonga[ts]
A hi ku vutleriwa etilweni.
Tahitian[ty]
E ere ïa te afai-ê-raahia.
Ukrainian[uk]
Це не підхоплення на небо.
Vietnamese[vi]
Không phải là được cất lên trời.
Wallisian[wls]
ʼE mole ko he toʼo.
Xhosa[xh]
Asikokuxwilwa.
Yoruba[yo]
Kìí ṣe ìgbàlọsókè kan.
Zulu[zu]
Akukhona ukuhlwithwa.