Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونتج عن ذلك 27000 فدان من مزارع السمك البص, البوري.. والجمبري.. إلخ
Bulgarian[bg]
Създали рибена ферма голяма 27 000 акра - костур, барбу, кефал, скарида, змиорка - и по този начин Мигел и неговата компания, напълно заличили екологичната разруха.
Czech[cs]
Vytvořili rybí farmu o rozloze 67. 000 hektarů -- okouni, cípalové, krevety, úhoři -- a během toho, Miguel a jeho společnost naprosto zvrátili rozpad tamního ekosystému.
German[de]
Barsch, Meeräsche, Garnele, Aal -- und dabei haben Miguel und seine Firma die ökologische Zerstörung komplett umgekehrt.
Greek[el]
Δημιούργησαν μία φάρμα ψαριών έκτασης 110 χιλ. στρεμμάτων με λαβράκια, κέφαλους, γαρίδες και χέλια και έτσι ο Miguel και η επιχείρηση ανέστρεψαν εντελώς την οικολογική καταστροφή.
English[en]
They created a 27, 000- acre fish farm -- bass, mullet, shrimp, eel -- and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction.
Spanish[es]
Crearon un criadero de peces de 27. 000 acres lubina, salmonete, camarón, anguila -- y en el proceso, Miguel y su compañía revertieron por completo la destrucción ecológica.
French[fr]
Ils ont créé une ferme piscicole de 110 km2 perche, mulet, crevette, anguille et dans ce processus, Miguel et cette entreprise ont complètement inversé la destruction écologique.
Hungarian[hu]
Egy 27 000 hektáros hal farmot kreáltak: sügér, tengeri hal, garnéla, angolna... és a folyamat során, Miguel és ez a cég, tökéletesen visszafordították a környezeti pusztítást.
Indonesian[id]
Mereka membuat peternakan ikan seluas 10. 800 hektar -- ikan bass, mullet, udang, belut -- dan dalam proses itu, Miguel, dan perusahaan ini, dengan sempurna membalik laju kehancuran ekologi.
Italian[it]
Crearono un allevamento di pesci da 27 mila acri spigole, muggini gamberi, anguille e in questo processo, Miguel e questa azienda invertirono completamente la distruzione ecologica.
Macedonian[mk]
Тие креирале 11, 000 хектари голем рибник -- гргеч, барбун, ракчиња, јагули -- и во процесот, Мигел и оваа компанија, комплетно го сменија еколошкото уништување.
Norwegian[nb]
De lagde et havbruk på over 100 kvadratkilometer, havabbor, multefisk reker og ål, og i prosessen reverserte Miguel og hans selskap den økologiske ødeleggelsen.
Dutch[nl]
Ze creëerden een 1100 hectare grote viskwekerij -- baars, harder, garnalen, paling -- en tegelijkertijd hebben Miguel en zijn bedrijf de ecologische verwoesting volledig teruggedraaid.
Polish[pl]
I stworzyli rybną farmę o powierzchni 11 tys. hektarów. Okonie, kiełbie, krewetki, węgorze. Przy okazji, Miguel i jego firma, doprowadzili do ekologicznej odnowy.
Romanian[ro]
Au creat o fermă piscicolă de 11000 de hectare -- biban, babuşcă, creveţi, ţipar -- şi în acest proces Miguel şi compania lui, au şters complet efectele distrugerii ecologice.
Russian[ru]
Они создали 109 кв. км рыбных ферм — окунь, кефаль, креветки, угорь и в этом процессе, Мигель и эта компания, полностью исправили экологическое разрушение.
Serbian[sr]
Napravili su ribnjak od oko 10, 000 ha - grgeč, cipal, rakovi, jegulje - i u toku procesa, Migel i njegova kompanija su potpuno preokrenuli ekološku katastrofu.
Swedish[sv]
De skapade en 100 kvadratkilometer stor fiskodling - havsabborre, multe, räkor, ål - och samtidigt lyckades Miguel och det här företaget, helt återställa den ekologiska förödelsen.
Turkish[tr]
10, 927 dönümlük bir balık çiftliği yarattılar levrek, tekirbalığı, karides, yılanbalığı -- ve bu süreçte Miguel ve şirketi ekolojik felâketi tamamen tersine çevirdiler.
Vietnamese[vi]
Họ đã tạo ra một trang trại cá rộng 27 nghìn acre ( 11 nghìn hecta ) -- cá vược, cá đối, tôm tép, lươn -- và trong quá trình, Miguel, và công ty này, đã hoàn toàn đảo ngược lại sự tàn phá sinh thái.