Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четях на дъщеря си " Хъкълбери Фин " миналото лято.
Bosnian[bs]
Čitao sam Huckleberry Finna svojoj kćerki prošlo ljeto..
Danish[da]
Jeg læste Huckleberry Finn for min datter.
German[de]
Im Sommer las meine Tochter Huckleberry Finn.
Greek[el]
Διαβασα της κόρης μου το Χάλκοπμερυ Φιν ( κολητός του Τομ Σογιερ ), περισυ το καλοκαίρι.
English[en]
I read my daughter Huckleberry Finn last summer.
Spanish[es]
El verano pasado le leí Huckleberry Finn a mi hija.
French[fr]
J'ai lu Les aventures d'Huckleberry Finn à ma fille.
Croatian[hr]
Čitao sam Huckleberry Finna svojoj kćerki prošlo ljeto..
Dutch[nl]
M'n dochter is dol op Huckleberry Finn.
Portuguese[pt]
Li para miha filha Huckleberry Finn no ultimo verão.
Romanian[ro]
I-am citit fiicei mele Huckleberry Finn vara trecută.
Slovenian[sl]
Hčerki sem bral Huckleberry Finn-a prešnje poletje.
Swedish[sv]
Jag läste om Huckleberry Finn för min dotter.
Turkish[tr]
Geçen yaz kızımın Huckleberry Finn kitabını okumuştum.