Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer til, at alle politiske og økonomiske kræfter i Europa forpligter sig til at gøre en indsats for fremskridt og demokratisering i den arabiske verden;
German[de]
fordert das Eintreten aller politischen und wirtschaftlichen Kräfte in Europa für Fortschritt und Demokratisierung der arabischen Welt;
Greek[el]
ζητεί τη συστράτευση όλων των πολιτικών και οικονομικών δυνάμεων της Ευρώπης για την πρόοδο και τη δημοκρατικοποίηση του αραβικού κόσμου·
English[en]
Calls on all European political and economic forces to pledge themselves to the cause of progress and democracy in the Arab world;
Spanish[es]
Pide el compromiso de todas las fuerzas políticas y económicas europeas en el progreso y democratización del mundo árabe;
Finnish[fi]
pyytää kaikkia Euroopan poliittisia ja taloudellisia voimia sitoutumaan edistykseen ja demokratisointiin arabimaailmassa;
French[fr]
demande que toutes les forces politiques et économiques d'Europe s'engagent envers le progrès et la démocratisation du monde arabe;
Italian[it]
chiede l’impegno di tutte le forze politiche ed economiche europee a favore del progresso e della democratizzazione del mondo arabo;
Dutch[nl]
wil dat alle politieke en economische krachten van Europa zich inzetten voor vooruitgang en democratisering van de Arabische wereld;
Portuguese[pt]
Requer que todas as forças políticas e económicas europeias se comprometam com o progresso e a democratização do mundo árabe;
Swedish[sv]
Parlamentet önskar att gemenskapens samtliga demokratiska och ekonomiska krafter engageras för utvecklingen och demokratiseringen av arabvärlden,