Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur fotosintese—’n chemiese proses in groen blare en alge—wat elke dag meer as eenmiljard ton suurstof in die atmosfeer vrystel.
Arabic[ar]
عن طريق التخليق الضوئي — عملية كيميائية في الاوراق الخضراء والطحالب — الذي يُطلق اكثر من بليون طن من الأكسجين في الغلاف الجوي كل يوم.
Bangla[bn]
সালোকসংশ্লেষের মাধ্যমে —এক ধরনের রাসায়নিক প্রক্রিয়া যা সবুজ পাতা ও শৈবালের মধ্যে প্রকাশ পায় —যেগুলি প্রতিদিন বায়ুমণ্ডলে এক বিলিয়ন টনেরও বেশি অক্সিজেন নির্গত করে।
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa photosynthesis —usa ka kemikal nga proseso diha sa berdeng mga dahon ug mga lumot— nga mopagulag kapin sa usa ka bilyong tonelada sa oksiheno ngadto sa atmospera kada adlaw.
Czech[cs]
Pomocí fotosyntézy — chemického procesu, který probíhá v zelených rostlinách a řasách —, při níž se každý den do atmosféry uvolňuje více než 1 miliarda tun kyslíku.
Danish[da]
Det skyldes fotosyntesen — en kemisk proces der foregår i grønt løv og alger — der hver dag frigiver over en milliard tons ilt i atmosfæren.
German[de]
Durch einen chemischen Prozeß in grünen Pflanzen und Algen, Photosynthese genannt; er bewirkt, daß jeden Tag über eine Milliarde Tonnen Sauerstoff an die Atmosphäre abgegeben werden.
Greek[el]
Μέσω της φωτοσύνθεσης—μιας χημικής διαδικασίας στα πράσινα φύλλα και στα φύκια—η οποία απελευθερώνει πάνω από ένα δισεκατομμύριο τόνους οξυγόνο στην ατμόσφαιρα κάθε ημέρα.
English[en]
Through photosynthesis —a chemical process in green leaves and algae— which releases over one billion tons of oxygen into the atmosphere every day.
Spanish[es]
Mediante el proceso químico que tiene lugar en las hojas verdes y las algas, llamado fotosíntesis, que libera más de mil millones de toneladas de oxígeno diarias.
Finnish[fi]
Fotosynteesin – vihreissä lehdissä ja levissä tapahtuvan kemiallisen prosessin – avulla, jossa joka päivä vapautuu ilmakehään yli miljardi tonnia happea.
French[fr]
Grâce à la photosynthèse. Ce processus chimique qui se déroule dans les feuilles et les algues vertes dégage dans l’air plus d’un milliard de tonnes d’oxygène par jour.
Hindi[hi]
प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा—हरे पत्तों और शैवाल में एक रासायनिक प्रक्रिया—जो वायुमंडल में हर दिन एक अरब टन से भी ज़्यादा ऑक्सीजन छोड़ता है।
Croatian[hr]
Putem fotosinteze — kemijskog procesa u zelenom lišću i algama — koja svaki dan ispušta u atmosferu preko milijardu tona kisika.
Hungarian[hu]
Fotoszintézis — zöld levelekben és algákban lejátszódó kémiai folyamat — által, ami naponta több mint egymilliárd tonna oxigént juttat a légkörbe.
Indonesian[id]
melalui fotosintesis —proses kimiawi yang terjadi pada daun-daun hijau dan ganggang— yang melepaskan lebih dari satu miliar ton oksigen ke dalam atmosfer setiap hari.
Iloko[ilo]
Babaen iti photosynthesis—maysa a kemikal a proseso kadagiti berde a mula ken algae—a mangiruar iti nasurok a sangabilion a tonelada nga oksiheno iti atmospera iti inaldaw.
Italian[it]
Mediante la fotosintesi, una reazione chimica che avviene nelle foglie verdi e nelle alghe e che libera nell’atmosfera più di un miliardo di tonnellate di ossigeno ogni giorno.
Japanese[ja]
それは光合成 ― 緑色植物や藻類の化学作用 ― によります。 これによって,毎日10億トン余りの酸素が大気中に放出されています。
Korean[ko]
광합성—녹색 잎과 조류에서 일어나는 화학 작용—을 통해서 매일 10억 톤 이상의 산소가 대기 중으로 방출되기 때문이다.
Macedonian[mk]
Преку фотосинтезата — хемиски процес кај зелените лисја и алгите — која секој ден ослободува преку една милијарда тони кислород во атмосферата.
Malayalam[ml]
പച്ചിലകളിലും ആൽഗകളിലും നടക്കുന്ന ഒരു രാസപ്രക്രിയയായ പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിലൂടെ. ഈ പ്രക്രിയ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ഓരോ ദിവസവും ശതകോടി ടണ്ണിലധികം ഓക്സിജനെ പുറത്തുവിടുന്നു.
Marathi[mr]
प्रकाश संश्लेषणाद्वारे—ती हिरवी पाने आणि शैवाल यांच्यामध्ये होणारी एक रासायनिक प्रक्रिया आहे. त्याद्वारे प्रत्येक दिवशी महापद्मापेक्षा अधिक ऑक्सिजन वातावरणात सोडला जातो.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av fotosyntesen — en kjemisk prosess i grønne planter og alger — som frigjør over en milliard tonn oksygen til atmosfæren hver dag.
Dutch[nl]
Door fotosynthese — een scheikundig proces in groene bladeren en algen — waardoor dagelijks ruim een miljard ton zuurstof in de atmosfeer vrijkomt.
Polish[pl]
Przyczynia się do tego fotosynteza — proces chemiczny zachodzący w zielonych liściach i glonach — w wyniku której codziennie trafia do atmosfery ponad miliard ton tlenu.
Portuguese[pt]
Através da fotossíntese — um processo químico que ocorre nas folhas verdes e nas algas — que libera diariamente mais de um bilhão de toneladas de oxigênio na atmosfera.
Slovak[sk]
Prostredníctvom fotosyntézy — chemického procesu v zelených listoch a riasach — ktorou sa denne uvoľňuje do atmosféry vyše jednej miliardy ton kyslíka.
Swedish[sv]
Det beror på fotosyntesen — en kemisk process i gröna blad och alger — som dagligen släpper ut över en miljard ton syre i atmosfären.
Swahili[sw]
Kupitia usanidimwanga—utaratibu wa kikemikali katika majani mabichi na miani—ambao huachilia zaidi ya tani bilioni moja za oksijeni kwenye angahewa kila siku.
Tamil[ta]
ஒளிச்சேர்க்கையின் மூலமாக—பச்சை இலைகள் மற்றும் கடற்பாசியில் நடைபெறும் ஒரு வேதியியல் மாற்றம்—ஒவ்வொரு நாளும் நூறுகோடி டன்னுக்கும் மேலாக ஆக்ஸிஜனை வளிமண்டலத்துக்குள் வெளிவிடுகிறது.
Telugu[te]
పచ్చని ఆకుల్లోని మరియు నాచులోని కిరణజన్య సంయోగక్రియ అనే రసాయన ప్రక్రియ, ప్రతిరోజు వాతావరణంలోనికి వంద కోట్ల టన్నుల ఆమ్లజనిని విడుదల చేయడం ద్వారా అది సాధ్యమవుతుంది.
Thai[th]
โดย การ สังเคราะห์ แสง นั่น คือ กระบวนการ ทาง เคมี ใน พืช ใบ เขียว และ สาหร่าย ซึ่ง คาย ออกซิเจน กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ตัน สู่ บรรยากาศ ทุก วัน.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng photosynthesis —isang kemikal na proseso sa loob ng luntiang mga dahon at algae —na naglalabas ng mahigit na isang bilyong toneladang oksiheno sa atmospera araw-araw.
Turkish[tr]
Yeşil bitkilerde ve yosunlarda görülen kimyasal bir süreç olan ve her gün atmosfere bir milyar tondan fazla oksijen salıveren fotosentez sayesinde.
Tahitian[ty]
Na roto i te ravea parauhia photosynthèse—te hoê faanahoraa a te natura i nia i te mau rauere matie e te remu—o te faarue hau atu hoê miria tane mata‘i ora i roto i te reva i te mahana taitahi.
Chinese[zh]
就是借着绿色植物和海藻的光合作用,这个化学过程每天为大气层提供逾十亿吨的氧。
Zulu[zu]
Nge-photosynthesis—inqubo yamakhemikhali eyenzeka emaqabungeni aluhlaza nasolwelweni—ekhiphela amathani angaphezu kwezigidi eziyinkulungwane omoya-mpilo emoyeni osemkhathini nsuku zonke.