Besonderhede van voorbeeld: -4364870250769081915

Bulgarian

Една дума обещава тръпката от международно пътуване, в комбинация с комфорта на дома.

Czech

Existuje jedno slovo, které slibuje nadšení z mezinárodního cestování s pohodlím domova.

German

Nun, es gibt ein Wort, dass den Nervenkitzel von internationalen Reisen... mit dem Komfort des eigenen zu Hauses verknüpft:

Greek

Τώρα υπάρχει μόνο μία λέξη που υπόσχεται την έξαψη του ταξιδιού στο εξωτερικό με την άνεση του σπιτιού.

English

Well, now there's one word that promises The thrill of international travel With the comfort of home:

French

Voilà un mot qui fait rimer les voyages à l'étranger avec le confort de chez soi:

Hungarian

Nos, van egy szó, amely a külföldi utazás izgalmát ígéri, és egyúttal az otthon kényelmét:

Italian

Beh, ora c'e'un'unica parola che promette l'emozione dei viaggi internazionali con la comodita'di casa.

Dutch

Nu is er één woord dat de opwinding van een buitenlandse reis belooft met het comfort van thuis.

Polish

Jest tylko jedno słowo, które obiecuje dreszcz międzynarodowych podróży, z domowym komfortem.

Portuguese

Bem, há uma palavra que promete a emoção da viagem internacional com a comodidade do lar.

Romanian

Iată un cuvânt care promite să asocieze călătoriile în străinătate... cu confortul căminului:

Slovenian

Zdaj bo na potovanjih v tujino dovolj le ena beseda, ki bo jamčila za domače udobje...

Turkish

Artık uluslararası seyahatle evin rahatlığını bir araya getiren tek bir kelime var: