Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede billede dækker over, at der er store variationer i udviklingen medlemsstaterne imellem, og at der er opnået en række positive resultater.
German[de]
In diesem Gesamtbild kommt nicht zum Ausdruck, dass es in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Entwicklungen und auch eine Reihe positiver Ergebnisse gegeben hat.
Greek[el]
Αυτή η συνολική εικόνα κρύβει αποκλίνουσες επιδόσεις στα κράτη μέλη, καθώς και ορισμένα θετικά αποτελέσματα.
English[en]
This aggregate picture hides diverging performances across Member States and a number of positive achievements.
Spanish[es]
Este panorama global oculta resultados diferentes entre Estados miembros y una serie de logros.
Finnish[fi]
Tästä yleiskuvasta ei käy ilmi, että jäsenvaltioiden suoritukset poikkeavat toisistaan ja että joissakin jäsenvaltioissa on ollut myös myönteistä kehitystä.
French[fr]
Ce tableau général masque la diversité des performances des États membres ainsi qu'une série de bilans positifs.
Italian[it]
Questo quadro complessivo nasconde risultati divergenti da uno Stato membro all'altro e una serie di risultati positivi.
Dutch[nl]
Achter dit totaalbeeld gaan uiteenlopende prestaties van de verschillende lidstaten en een aantal positieve resultaten schuil.
Portuguese[pt]
Este quadro geral oculta uma diversidade de resultados a nível dos Estados-Membros individuais, bem como uma série de resultados positivos.
Swedish[sv]
Denna sammanlagda bild döljer det faktum att det finns stora variationer i resultaten mellan medlemsländerna och att ett antal positiva förändringar uppnåtts.