Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената схема за отстъпки започва да се прилага от 2003 г.
Czech[cs]
Uvedený systém slev byl ze strany Post Danmark uplatňován od roku 2003.
Danish[da]
Post Danmarks rabatsystem blev introduceret i 2003.
German[de]
Das besagte Rabattsystem von Post Danmark ging auf das Jahr 2003 zurück.
Greek[el]
Το εν λόγω εκπτωτικό καθεστώς της Post Danmark εφαρμοζόταν από το έτος 2003.
English[en]
Post Danmark’s rebate scheme began in 2003.
Spanish[es]
Dicho sistema se comenzó a aplicar en el año 2003.
Estonian[et]
Post Danmarki hinnaalanduste süsteem võeti kasutusele 2003. aastal.
Finnish[fi]
Post Danmarkin mainittu alennusjärjestelmä on peräisin vuodelta 2003.
French[fr]
Ledit système de rabais de Post Danmark remontait à l’année 2003.
Croatian[hr]
Navedeni sustav rabata društva Post Danmark primjenjivao se od 2003. godine.
Hungarian[hu]
A Post Danmark említett árengedményrendszere 2003‐ra vezethető vissza.
Italian[it]
Il suddetto sistema di sconti della Post Danmark risaliva al 2003.
Lithuanian[lt]
Ši Post Danmark nuolaidų sistema pradėta taikyti 2003 m.
Latvian[lv]
Minētā Post Danmark atlaižu sistēma tika izveidota 2003. gadā.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ tnaqqis ta’ Post Danmark tmur lura għas-sena 2003.
Dutch[nl]
Post Danmark heeft het betrokken kortingsysteem in 2003 ingevoerd.
Polish[pl]
Rzeczony system rabatowy spółki Post Danmark został wdrożony w 2003 r.
Portuguese[pt]
O referido sistema de descontos da Post Danmark era praticado desde 2003.
Romanian[ro]
Post Danmark a introdus sistemul de rabaturi menționat începând cu anul 2003.
Slovak[sk]
Spomínaný systém zliav spoločnosti vychádza z roku 2003.
Slovenian[sl]
Omenjeni sistem rabatov družbe Post Danmark izvira iz leta 2003.
Swedish[sv]
Post Danmarks ovannämnda rabattsystem härrörde från år 2003.