Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Snadno si lze představit důsledek těchto nejasností u základních pojmů systému „majetkového účetnictví“.
Danish[da]
Det er ikke svært at forestille sig konsekvenserne af denne mangel på klarhed for de grundlæggende principper i et "periodiseret regnskabssystem".
German[de]
Das Ergebnis dieser mangelhaften Klarheit bei den grundlegenden Konzepten eines Systems der "periodengerechten Buchführung" lässt sich leicht ausmalen.
Greek[el]
Εύκολα μπορεί να φανταστεί κανείς το αποτέλεσμα αυτής της έλλειψης σαφήνειας στις θεμελιώδεις έννοιες ενός συστήματος "λογιστικής περιουσιακών στοιχείων".
English[en]
One may easily imagine the impact of this lack of clarity on the fundamental concepts of a system of ‘accrual accounting’.
Spanish[es]
Es posible imaginar sin dificultad el resultado de esta falta de claridad sobre los conceptos fundamentales de un sistema de «contabilidad patrimonial».
Estonian[et]
Võib kergesti ette kujutada tagajärgi, mis tulenevad selguse puudumisest „tekkepõhise arvestuse” süsteemi põhimõistete osas.
Finnish[fi]
On helppo kuvitella, mikä vaikutus tällä selkeyden puutteella on "suoriteperusteisen kirjanpidon" peruskäsitteisiin.
French[fr]
On peut aisément s'imaginer le résultat de ce manque de clarté sur les concepts fondamentaux d'un système de "comptabilité patrimoniale".
Hungarian[hu]
Könnyen elképzelhető, hogy a tulajdonviszonyok bemutatásán alapuló rendszer esetében az alapvető fogalmak meghatározásának hiánya mit eredményezhet.
Italian[it]
È facile immaginare il risultato di tale mancanza di chiarezza sui concetti fondamentali di un sistema di "contabilità patrimoniale".
Lithuanian[lt]
Galima nesunkiai įsivaizduoti pagrindinių paveldimos apskaitos sistemos sąvokų aiškumo trūkumo rezultatą.
Latvian[lv]
Var viegli iedomāties šo līdzekļu uzskaites pamatjēdzienu skaidrības trūkuma sekas.
Dutch[nl]
De gevolgen van dit gebrek aan duidelijkheid over de fundamentele concepten van een systeem van een "boekhouding van rechten en verplichtingen" zijn niet moeilijk voor te stellen.
Polish[pl]
Łatwo można sobie wyobrazić skutki tego braku jasności podstawowych pojęć systemu „rachunkowości memoriałowej ”.
Portuguese[pt]
Não é difícil imaginar o resultado desta falta de clareza sobre os conceitos fundamentais de um sistema de "contabilidade patrimonial".
Slovak[sk]
Môžeme si ľahko predstaviť dôsledky tejto neprehľadnosti pri základných pojmoch systému „účtovania na základe časového rozlíšenia“.
Slovenian[sl]
Lahko si je predstavljati posledice premajhne jasnosti glede temeljnih konceptov sistema "računovodenja na podlagi poslovnih dogodkov".
Swedish[sv]
Man kan lätt föreställa sig hur denna brist på tydlighet kan påverka de grundläggande begreppen i ett system med kostnadsmässig redovisning.