Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آسيد ) ، عودي لاستخراج تلك تلك الأشرطة.
Bosnian[bs]
Acid, vrati se vađenju kaseta.
Czech[cs]
Acid, dej se znovu na vyřezávání kazet.
German[de]
Acid, schneid'bitte weitere Bänder heraus.
Greek[el]
Άσιντ, ας συνεχίσουμε με την απελευθέρωση αυτών των κασετών.
English[en]
Acid, get back to cutting out those tapes.
Spanish[es]
Acid, vamos a seguir sacando esas cintas.
Estonian[et]
Acid, mine kassette välja lõikama.
Persian[fa]
اسيد " پاشو بريم " اون نوارها رو در بياريم
Finnish[fi]
Astrid, ala irrottaa nauhoja.
French[fr]
Acid, retournez extraire ces vidéos.
Hebrew[he]
אסיד, חזרי לחילוץ הקלטות.
Croatian[hr]
Acid, vrati se vađenju kaseta.
Hungarian[hu]
Acid, menjünk vissza a kazetták megszerzéséhez!
Italian[it]
Acid, torniamo a liberare i nastri dall'Ambra.
Dutch[nl]
Acid, begin weer aan de banden.
Polish[pl]
Acid, wracaj do wycinania taśm.
Portuguese[pt]
Ácido, volte a cortar aquelas fitas.
Romanian[ro]
Acid, întoarce-te la recuperarea casetelor.
Russian[ru]
Эйсид, давай опять доставать те кассеты.
Slovak[sk]
Acid, choďte späť vyslobodiť tie pásky.
Slovenian[sl]
Acid, loti se tistih posnetkov.