Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се зае с войните на Нигучи, и ги победи всичките!
Bosnian[bs]
Sukobio se sa Niguchi ratnicima, i sve ih je pobijedio!
Czech[cs]
Zabil všechny bojovníky Noguchi klanu.
Greek[el]
Πολέμησε τους πολεμιστές Νιγκούτσι, και τους κατατρόπωσε όλους!
English[en]
He took on the Noguchi warriors, and he beat them all.
Spanish[es]
Él luchó con los guerreros de Niguchi, Y los venció a todos.
Estonian[et]
Ta võitles Niguchi sõdalastega ja võitis neid kõiki.
Finnish[fi]
Hän otti yhteen Naguchi-sotureiden kanssa, ja voitti heidät kaikki.
Hebrew[he]
הוא נלחם נגד גדול לוחמי נומוגוצ'י והביס את כולם.
Croatian[hr]
Sukobio se sa Niguchi ratnicima, i sve ih je pobijedio!
Indonesian[id]
Dia menantang prajurit2 Niguchi, dan dia mengalahkan mereka semua!
Italian[it]
Si è occupato lui dei guerrieri Naguchi, e li ha battuti tutti!
Dutch[nl]
Hij versloeg de hele Noguchi clan.
Polish[pl]
Zabił wszystkich bojowników klanu Noguchi.
Portuguese[pt]
Ele lutou com os guerreiros de Niguchi, e venceu todos eles.
Romanian[ro]
S-a luptat cu razboinicii Niguchi, si i-a batut pe toti!
Slovenian[sl]
Spopadel se je z Niguchi vojaki, in vse jih je premagal!
Turkish[tr]
Nijiguchi'deki tüm düşmanları yendi.