Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر في زبادي التوت المجمد في طّريق العودة
Bulgarian[bg]
Мислех да се отбием за плодово кисело мляко на връщане...
Czech[cs]
Napadlo mě, stavit se pak cestou na mražený jogurt-
Greek[el]
Έλεγα για κανένα γιαουρτάκι στο γυρισμό.
English[en]
I was thinking a pinkberry on the way back-
French[fr]
Je pensais prendre une glace sur le chemin du retour...
Hebrew[he]
לדעתי יש חנות פרוזן יוגורט בדרך.
Croatian[hr]
MISLIO SAM DA USPUT SVRATIMO U PINKBERI...
Hungarian[hu]
Gondoltam, hogy visszafele megállhatnánk enni...
Italian[it]
Che ne dici di uno yogurt quando finiamo?
Polish[pl]
Myślałem o Pinkberry ( restauracji z mrożonymi deserami ) w drodze powrotnej.
Portuguese[pt]
Estava pensando em tomar iogurte na volta.
Romanian[ro]
M-am gândit o Pinkberry pe drumul de intoarcere
Russian[ru]
Я думал о мороженом на обратном пути...
Serbian[sr]
Mislio sam da usput svratimo u Pinkberi...
Turkish[tr]
Dönüşte dondurulmuş yoğurt yemeyi düşünüyordum.