Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Това са освежители за дъх.
Bosnian[bs]
Mentol bombone, dušo.
Danish[da]
Det er minttabletter.
German[de]
Ach, das sind Pfefferminzbonbons.
Greek[el]
Καραμέλες μέντας.
English[en]
Oh, those are breath mints, baby.
Spanish[es]
Son pastillitas de menta, pequeña.
Finnish[fi]
Ne ovat kurkkupastilleja.
French[fr]
C'est des pastilles à la menthe, chérie.
Hebrew[he]
סוכריות לרענון הנשימה.
Croatian[hr]
Mentol bombone, dušo.
Hungarian[hu]
Csak szájfrissítők, bébi.
Italian[it]
Oh, sono mentine, tesoro.
Norwegian[nb]
Det er halspastiller.
Dutch[nl]
Dat zijn pepermuntjes.
Portuguese[pt]
são só pastilhas, amor.
Russian[ru]
Это мятные конфеты, детка.
Slovenian[sl]
Bonboni za dah.
Albanian[sq]
Ato janë mente për gojën.
Turkish[tr]
Nane şekerleri, bebeği.
Chinese[zh]
哦 , 那 是 潔牙 口香糖 , 寶貝 等 我 一下