Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som individuelle købere skulle forbrugerne ifølge oplysningerne kunne spare penge gennem lavere elektricitetsregninger, som opvejer de højere anskaffelsesudgifter.
German[de]
Für den Verbraucher sollen die höheren Anschaffungskosten laut CECED durch niedrigere Stromrechnungen wieder hereinkommen.
Greek[el]
Ως μεμονωμένοι αγοραστές, οι καταναλωτές θα πραγματοποιήσουν κατά πάσα πιθανότητα οικονομίες χάρη στη μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος που πληρώνουν, πράγμα που θα επιτρέψει την αντιστάθμιση των υψηλότερων δαπανών αγοράς των συσκευών.
English[en]
As individual purchasers, consumers will allegedly obtain savings through reduced electricity bills, which allow for recouping higher purchase costs.
Spanish[es]
Según el CECED, los consumidores se ahorrarán en las facturas de electricidad el mayor precio de compra de los aparatos.
Finnish[fi]
Yksittäisille ostajille eli kuluttajille väitetään aiheutuvan säästöä alentuneina sähkölaskuina, joista he saavat hyvitystä korkeammille ostohinnoille.
French[fr]
En tant qu'acheteurs, les consommateurs réaliseront des économies grâce à la réduction de leur facture d'électricité, ce qui leur permettra de récupérer l'augmentation des frais d'acquisition.
Italian[it]
Secondo il CECED, quindi, i consumatori potranno compensare i costi di acquisto più elevati risparmiando sulle bollette dell'elettricità.
Dutch[nl]
Als individuele kopers zullen de consumenten besparen door lagere elektriciteitsrekeningen, waardoor de hogere aanschafkosten zullen worden gecompenseerd.
Portuguese[pt]
Os consumidores conseguirão fazer poupanças através da redução das facturas de electricidade, que lhes permitirão compensar os preços mais elevados dos equipamentos.
Swedish[sv]
Den enskilde konsumenten kan också förvänta sig besparingar genom minskade elräkningar, vilket kompenserar de något högre inköpspriserna.