Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op ’n reënerige dag kan daar miljarde liters afloopwater wees!
Arabic[ar]
أما في يوم ممطر فيمكن ان تبلغ مياه السيول بلايين الڠالونات!
Cebuano[ceb]
Sa adlaw nga nag-ulan, ang inawas mahimong moabot sa binilyong galon!
Czech[cs]
Za deštivého dne může objem odpadních vod dosáhnout miliard litrů!
Danish[da]
På regnvejrsdage udledes der milliarder af liter!
German[de]
An einem regenreichen Tag können es sogar Milliarden Liter sein.
Ewe[ee]
Gbesigbe tsi dza la, tsitsatsawo te ŋu ɖoa galɔn biliɔn geɖe!
Greek[el]
Μια βροχερή μέρα, η απορροή μπορεί να φτάσει και δισεκατομμύρια λίτρα!
English[en]
On a rainy day, runoff can reach billions of gallons!
Spanish[es]
En un día lluvioso, tales aguas ascienden a miles de millones de litros.
Estonian[et]
Vihmasel päeval võib äravool ulatuda miljardite liitriteni!
Finnish[fi]
Sateisena päivänä jätevettä saattaa juosta miljardeja litroja!
French[fr]
Les jours de pluie, le volume peut même atteindre des milliards de litres !
Croatian[hr]
Za kišna dana, može oteći čak nekoliko milijardi litara!
Hungarian[hu]
Esős napokon pedig akár több milliárd köbméter is lehet a talaj felszínén elfolyó víz mennyisége!
Indonesian[id]
Pada hari hujan, ini dapat mencapai miliaran galon!
Iloko[ilo]
No panagtutudo, binilion a galon ti dagup dagiti mayanud!
Italian[it]
In un giorno di pioggia, il flusso può raggiungere i miliardi di litri!
Japanese[ja]
その汚染水は,雨の日になると何十億ガロンにもなることがある。
Korean[ko]
비오는 날에는 배수량이 수천만 톤에 달하기까지 한다!
Lingala[ln]
Na mokolo mbula enoki, mai oyo mazali kotiyola makoki kokóma bamiliare ya balitɛlɛ!
Lithuanian[lt]
Efantė Šurink, Žmogaus mokslinių tyrimų tarybos narė, prievartą iš dalies paaiškina tuo, kad žiauriai elgiamasi su pačiais jaunaisiais nusikaltėliais.
Latvian[lv]
Lietainā dienā notekūdeņu daudzums var sasniegt miljardiem litru!
Malagasy[mg]
Amin’ny andro manorana, dia mety hahatratra an’arivony tapitrisa litatra ny ranondalo!
Malayalam[ml]
മഴയുള്ള ദിവസം, ഒഴുകിയെത്തുന്ന മലിനജലം ശതകോടിക്കണക്കിനു ലിറ്ററായിരിക്കാവുന്നതാണ്!
Norwegian[nb]
På en regnfull dag kan det bli snakk om milliarder av liter!
Dutch[nl]
Op een regendag kan de afvloeiing miljarden liters bedragen!
Polish[pl]
A kiedy pada, zanieczyszczeń tych może być nawet miliardy litrów!
Portuguese[pt]
Num dia de chuva, essa água pode chegar a bilhões de litros!
Romanian[ro]
Într-o zi ploioasă, apele care se adună pot atinge un volum de miliarde de litri!
Russian[ru]
В дождливый день в океан могут попадать миллиарды литров стоков!
Slovak[sk]
V daždivý deň môže množstvo odtekajúcej dažďovej vody dosiahnuť miliardy litrov!
Slovenian[sl]
Na deževen dan pa je tega lahko na milijarde litrov!
Albanian[sq]
Në një ditë me shi, rrëketë arrijnë në miliarda litra!
Serbian[sr]
Kišnim danom, odvod može dostići milijarde galona!
Swedish[sv]
Under en regnig dag kan dagvattnet uppgå till flera miljarder liter!
Swahili[sw]
Katika siku yenye mvua, maji hayo yaweza kufika mabilioni ya lita!
Tamil[ta]
மழை பெய்யும் நாளிலோ, அவ்வாறு பாயும் நீர் நூற்றுக்கோடிக்கணக்கான லிட்டர் அளவை எட்டிவிடலாம்!
Tagalog[tl]
Kung tag-ulan, ang tubig-ulan ay maaaring umabot ng bilyun-bilyong galon!
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela de bilong ren, inap planti bilion galon wara nogut i save ran i go long solwara!
Twi[tw]
Sɛ osu tɔ a, nsufi no du galɔn ɔpepepem pii!
Tahitian[ty]
Area i te mahana ûa ra, e mau miria ïa tarani!
Ukrainian[uk]
А в дощовий день стік збільшується до мільярдів літрів!
Yoruba[yo]
Lọ́jọ́ tójò bá rọ̀, àwọn omi tí ń ṣàn lọ bẹ́ẹ̀ lè tó ọ̀pọ̀ bílíọ̀nù gálọ́ọ̀nù!
Zulu[zu]
Uma lina, lamanzi angaba amalitha ayizigidi eziyizinkulungwane!