Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е единствено дете.
Czech[cs]
Je to jediné dítě atakdále.
Danish[da]
Ham være enebarn og alle.
German[de]
Nachdem er ein Einzelkind ist und so?
English[en]
Him being an only child and all.
Spanish[es]
Ya que es hijo único.
Persian[fa]
با توجه به اينکه تک فرزنده و اين جور چيزها.
Finnish[fi]
Onhan hän ainoa lapsi.
Hebrew[he]
רק משום היותו בן יחיד והכל.
Hungarian[hu]
Hiszen gyerek még, nem férfi.
Italian[it]
Con il fatto che e'figlio unico...
Norwegian[nb]
Han er jo enebarn og all ting.
Dutch[nl]
Hij is enig kind.
Portuguese[pt]
Ser filho único e tudo mais.
Romanian[ro]
Mai ales că e singurul copil la părinţi.
Russian[ru]
Все-таки он - единственный ребенок своих родителей.
Slovenian[sl]
Glede na to, da je edinec.
Serbian[sr]
Pošto je on sin jedinac.
Chinese[zh]
毕竟 他 是 家里 的 独子